Текст и перевод песни Seth Walker - Dig a Little Deeper

Dig a Little Deeper

She said, you need to work on yourself
If you want this thing to work
But there's a few dark places in your soul
You might need to search

But that's what got me started thinkin'
About the late night sprawlin' and drinkin'
Just need to bring a few things to light
If I'm gonna make this right

I've got to dig a little deeper
To get me out of the hole that I'm in
I've got to look a little further
Into the man that I have been

I've got to take it way, way down
And turn over a lot of new ground
Dig a little deeper
Get out of this hole I'm in

The more I look the more I knew
How much of me was covered up
Been livin' underground so long
Couldn't see the light above

I knew the very best place to start
Was right here in my doubtful eyes
Yes, I know that I can do it
Just got to put my back into it

And dig a little deeper
To get me out of the hole that I'm in
I've got to look a little further
Into the man that I have been

I've got to take it way, way down
And turn over a lot of new ground
I've got to dig a little deeper
To get out of this hole that I'm in

I've got to dig a little deeper
Get out of this hole that I'm in
I've got to look a little further
Into the man that I have been

I've got to take it way, way down
And turn over a lot of new ground
I've got to dig a little deeper
Dig a little bit deeper
Dig a little deeper
To get out of this hole that I'm in

Got to dig, got to dig myself out
Just a little bit

Creuser un peu plus profond

Tu as dit que j'avais besoin de travailler sur moi-même
Si je voulais que cette histoire fonctionne
Mais il y a quelques endroits sombres dans mon âme
Tu pourrais avoir besoin de chercher

Mais c'est ce qui m'a fait réfléchir
À propos de ces nuits tardives où je m'étalais et buvais
J'ai juste besoin d'apporter quelques choses à la lumière
Si je veux arranger ça

Je dois creuser un peu plus profond
Pour me sortir du trou où je suis
Je dois regarder un peu plus loin
Dans l'homme que j'ai été

Je dois aller vraiment, vraiment en profondeur
Et retourner beaucoup de terrain neuf
Creuser un peu plus profond
Sortir de ce trou où je suis

Plus je regardais, plus je savais
Combien de moi était caché
J'ai vécu si longtemps sous terre
Je ne pouvais pas voir la lumière au-dessus

Je savais que le meilleur endroit pour commencer
C'était juste ici dans mes yeux incertains
Oui, je sais que je peux le faire
Je dois juste y mettre mon dos

Et creuser un peu plus profond
Pour me sortir du trou où je suis
Je dois regarder un peu plus loin
Dans l'homme que j'ai été

Je dois aller vraiment, vraiment en profondeur
Et retourner beaucoup de terrain neuf
Je dois creuser un peu plus profond
Pour sortir de ce trou où je suis

Je dois creuser un peu plus profond
Sortir de ce trou où je suis
Je dois regarder un peu plus loin
Dans l'homme que j'ai été

Je dois aller vraiment, vraiment en profondeur
Et retourner beaucoup de terrain neuf
Je dois creuser un peu plus profond
Creuser un peu plus profond
Creuser un peu plus profond
Pour sortir de ce trou où je suis

Je dois creuser, je dois me sortir de là
Juste un petit peu