Adieu maman - Seth Sad перевод на немецкий

Adieu maman

Adieu maman, j'te laisse partir
J'y pense encore, mais, c'est fini
J'te dis adieu maman, tu peux faire ta vie sans moi
Même si j't'en ait voulu
Ils me disent que j'dois prendre sur moi
Adieu maman, toi tu m'l'as dis à zéro mois
Tu m'as pas attendu, et t'as fuit tellement loin
J'arrête de m'retourner devant toute les femmes dans la rue
Faut qu'j'arrête de te chercher
Ça m'sert à rien, en vrai moi je n't'ai jamais vu
Tu pourrais crever d'vant moi je n'pourrais pas t'aider
Car je n't'aurais pas reconnue
Tu laisses mon cœur comme un déchet sans jamais t'soucier
Bien sur que moi j't'en ai voulu
J'te dis adieu maman, tu peux faire ta vie sans moi
Même si j't'en ait voulu
Ils me disent que j'dois prendre sur moi
Adieu maman
C'est pas à toi à qui j'vais raconter mes peines de cœurs
Pas à toi à qui j'vais faire pars de mes
Pas à toi à qui j'vais faire pars de mes douleurs
Donc j'vais passer à autre chose maman
J'ai plus b'soin d'toi, ni de papa
D'ailleurs ce trou du cul j'n'en parle même pas
C'est peut-être parce que c'bâtard t'as abandonné
Que tu t'es dit qu'tu m'assumerais pas
Adieu maman, j'te laisse partir
J'y pense encore, mais c'est fini
Adieu maman, j'te laisse partir
J'y pense encore, mais c'est fini

Adieu Mama

Adieu Mama, ich lasse dich gehen
Ich denke noch daran, aber es ist vorbei
Ich sage dir Adieu Mama, du kannst dein Leben ohne mich leben
Auch wenn ich dir böse war
Sie sagen mir, ich soll es auf mich nehmen
Adieu Mama, du hast es mir mit null Monaten gesagt
Du hast nicht auf mich gewartet und bist so weit weggelaufen
Ich höre auf, mich nach jeder Frau auf der Straße umzudrehen
Ich muss aufhören, dich zu suchen
Es bringt mir nichts, ich habe dich ja nie gesehen
Du könntest vor mir sterben, ich könnte dir nicht helfen
Weil ich dich nicht erkannt hätte
Du lässt mein Herz wie Müll zurück, ohne dich je zu sorgen
Natürlich war ich dir böse
Ich sage dir Adieu Mama, du kannst dein Leben ohne mich leben
Auch wenn ich dir böse war
Sie sagen mir, ich soll es auf mich nehmen
Adieu Mama
Dir werde ich nicht meine Herzensangelegenheiten erzählen
Nicht dir werde ich meine
Nicht dir werde ich meine Schmerzen mitteilen
Also werde ich zu etwas anderem übergehen, Mama
Ich brauche dich nicht mehr, auch Papa nicht
Von diesem Arschloch rede ich gar nicht erst
Vielleicht, weil dieser Bastard dich verlassen hat
Hast du dir gesagt, dass du mich nicht versorgen würdest
Adieu Mama, ich lasse dich gehen
Ich denke noch daran, aber es ist vorbei
Adieu Mama, ich lasse dich gehen
Ich denke noch daran, aber es ist vorbei