Adieu maman - Seth Sad перевод на английский

Adieu maman

Adieu maman, j'te laisse partir
J'y pense encore, mais, c'est fini
J'te dis adieu maman, tu peux faire ta vie sans moi
Même si j't'en ait voulu
Ils me disent que j'dois prendre sur moi
Adieu maman, toi tu m'l'as dis à zéro mois
Tu m'as pas attendu, et t'as fuit tellement loin
J'arrête de m'retourner devant toute les femmes dans la rue
Faut qu'j'arrête de te chercher
Ça m'sert à rien, en vrai moi je n't'ai jamais vu
Tu pourrais crever d'vant moi je n'pourrais pas t'aider
Car je n't'aurais pas reconnue
Tu laisses mon cœur comme un déchet sans jamais t'soucier
Bien sur que moi j't'en ai voulu
J'te dis adieu maman, tu peux faire ta vie sans moi
Même si j't'en ait voulu
Ils me disent que j'dois prendre sur moi
Adieu maman
C'est pas à toi à qui j'vais raconter mes peines de cœurs
Pas à toi à qui j'vais faire pars de mes
Pas à toi à qui j'vais faire pars de mes douleurs
Donc j'vais passer à autre chose maman
J'ai plus b'soin d'toi, ni de papa
D'ailleurs ce trou du cul j'n'en parle même pas
C'est peut-être parce que c'bâtard t'as abandonné
Que tu t'es dit qu'tu m'assumerais pas
Adieu maman, j'te laisse partir
J'y pense encore, mais c'est fini
Adieu maman, j'te laisse partir
J'y pense encore, mais c'est fini

Goodbye mom

Goodbye mom, I'm letting you go
I still think about it, but it's over
I'm saying goodbye mom, you can live your life without me
Even though I resented you
They tell me I have to get over it
Goodbye mom, you told me that at zero months
You didn't wait for me, and you ran away so far
I'm stopping turning around in front of all the women in the street
I have to stop looking for you
It's no use, in fact, I've never seen you
You could die in front of me and I couldn't help you
Because I wouldn't have recognized you
You leave my heart like trash without ever caring
Of course I resented you
I'm saying goodbye mom, you can live your life without me
Even though I resented you
They tell me I have to get over it
Goodbye mom
It's not to you that I'm going to tell my heartbreaks
Not to you that I'm going to tell my
Not to you that I'm going to tell my pain
So I'm going to move on mom
I don't need you or dad anymore
Besides, I don't even talk about that asshole
Maybe it's because he's a bastard that abandoned you
That you thought you wouldn't be able to handle me
Goodbye mom, I'm letting you go
I still think about it, but it's over
Goodbye mom, I'm letting you go
I still think about it, but it's over