Текст и перевод песни Seth Sad - Dis-moi

Dis-moi

J'ai des question en te-té, qui n'ont pas eu d'réponses
Pourquoi suis-je abandonné?
Ça fais longtemps qu'j'y pense
J'veux avancer, sans me dire que j'comprends pas
J'en ai assez, que les réponses ne tombent pas
J'veux savoir, qui suis-je vraiment

As-tu les yeux noir?
Les mêmes cheveux qu'moi?
Est-ce que tu pleures des fois?
Si tu penses à moi?

Dis-moi est-ce que maman, t'as lеs mêmes yeux que moi?
Dis-moi еst-ce que papa, m'aurais protégé moi?
Dis-moi est-ce que des fois, tu regrettes ton choix?
J'ai des milliers d'questions, mais toi tu m'réponds pas

Est-ce que si j'ai des problèmes de santé c'est génétique?
Dis-moi papa est-ce que toi aussi t'étais anémique?
Alors ouais j'ai mal, et si seulement tu savais
Comment veux tu que, j'avance en voulant reculer?

Bah ouais parce que moi j'veux savoir
Si t'étais belle et douce
Ou si dans le noir
Tu m'aurais laissé tout seul
Tout seul, un peu perdu sans boussole
Ça fou l'seum

Est-ce que, papa, était ti-peu?
Ça expliquerais, ma petite taille
Est-ce qu'on avait, le même sourire?
Est-ce qu'on avait, le même visage?
Je me, demande, si c'est, de toi, que viens, la peine, dans mon regard
Si c'est, de ta faute si j'fais toujours des p'tites bêtises à mon âge

As-tu les yeux noir?
Les mêmes cheveux qu'moi?
Est-ce que tu pleures des fois?
Si tu penses à moi?

Dis-moi est-ce que maman, t'as les mêmes yeux que moi?
Dis-moi est-ce que papa, m'aurais protégé moi?
Dis-moi est-ce que des fois, tu regrettes ton choix?
J'ai des milliers d'questions, mais toi tu m'réponds pas

Dis-moi est-ce que maman, t'as les mêmes yeux que moi?
Dis-moi est-ce que papa, m'aurais protégé moi?
Dis-moi est-ce que des fois, tu regrettes ton choix?
J'ai des milliers d'questions, mais toi tu m'réponds pas

Tell Me

I have questions in my head, that have not been answered
Why am I abandoned?
I've been thinking about it for a long time
I want to move forward, without telling myself that I don't understand
I've had enough, that the answers don't fall
I want to know, who I really am

Do you have black eyes?
The same hair as me?
Do you ever cry?
If you think of me?

Tell me, does mom, have the same eyes as me?
Tell me, would dad, have protected me?
Tell me, do you ever regret your choice?
I have thousands of questions, but you don't answer me

If I have health problems, is it genetic?
Tell me, dad, were you also anemic?
So yeah I hurt, and if only you knew
How do you want me to, move forward by wanting to go back?

Well yeah because I want to know
If you were beautiful and sweet
Or if in the dark
You would have left me alone
Alone, a little lost without a compass
It's frustrating

Was, dad, short?
That would explain, my small stature
Did we have, the same smile?
Did we have, the same face?
I, wonder, if it's, from you, that comes, the pain, in my gaze
If it's, your fault that I always make little mistakes at my age

Do you have black eyes?
The same hair as me?
Do you ever cry?
If you think of me?

Tell me, does mom, have the same eyes as me?
Tell me, would dad, have protected me?
Tell me, do you ever regret your choice?
I have thousands of questions, but you don't answer me

Tell me, does mom, have the same eyes as me?
Tell me, would dad, have protected me?
Tell me, do you ever regret your choice?
I have thousands of questions, but you don't answer me