Текст и перевод песни Seth Sad - J'ai mal

J'ai mal

J'étais seul, j'ai tant pleuré
Des nuits entières, bah j'men rappelle
J'ai tant souffert, j'ai trop câblé
Contre les murs, j'passais mes nerfs
Alors ouais j'ai mal, quand j'repense à ça
Et si tu m'regardes, tu verras qu'ça va pas

Les larmes, qui coulent, font qu'je ne vois plus rien
J'suis mal, je souffre, du coup j'me sens pas bien
J'ai froid, sans toi, je n'vois plus les étoiles
Tu sais, des fois

J'ai mal, à mon cœur
C'est tout noir, et j'ai peur

Mes pleurs faisaient qu'rythmer mes journées
Et j'me rappelle mes questions qui m'étouffaient
Tant d'fois j'me suis promis d'pas y penser
Mais c'est plus fort que moi j'peux pas m'arrêter
Et y'a pas que ça, j'me suis relevé
Mais je retombe car mon cœur est trop abîmé

Les larmes, qui coulent, font qu'je ne vois plus rien
J'suis mal, je souffre, du coup j'me sens pas bien
J'ai froid, sans toi, je n'vois plus les étoiles
Tu sais, des fois

J'ai mal, à mon cœur
C'est tout noir, et j'ai peur

Comme d'habitude, j'suis solo à pleurer comme un débile
J'ai des traces, dans mon cœur, indélébiles
J'men vais chercher le bonheur qui m'évite
Vu qu'j'peux pas t'parler j'te crache ma haine dans tous mes titres

Мне больно

Я был один, я так много плакал,
Целыми ночами, да, я помню.
Я так страдал, я слишком загонялся,
О стены бил, выплескивал ярость.
Вот почему мне больно, когда я думаю об этом,
И если ты посмотришь на меня, ты увидишь, что мне плохо.

Слезы, что текут, не дают мне ничего видеть,
Мне плохо, я страдаю, поэтому мне нехорошо.
Мне холодно, без тебя я больше не вижу звезд.
Знаешь, иногда

Мне больно, в моем сердце,
Все темно, и мне страшно.

Мои слезы словно отмеряли мои дни,
И я помню свои вопросы, которые душили меня.
Я столько раз обещал себе не думать об этом,
Но это слишком сильно, я не могу остановиться.
И это еще не все, я поднимался,
Но я снова падаю, потому что мое сердце слишком разбито.

Слезы, что текут, не дают мне ничего видеть,
Мне плохо, я страдаю, поэтому мне нехорошо.
Мне холодно, без тебя я больше не вижу звезд.
Знаешь, иногда

Мне больно, в моем сердце,
Все темно, и мне страшно.

Как обычно, я один, плачу, как идиот.
У меня шрамы в сердце, неизгладимые.
Я отправлюсь на поиски счастья, которое избегает меня.
Поскольку я не могу поговорить с тобой, я изливаю свою ненависть во всех своих песнях.