Salut maman - Seth Sad перевод на немецкий

Salut maman

Salut maman, on se connaît pas
Est-ce que tu t'rappelles, que dans tes bras y avait mon cœur?
Et t'es partie sans, alors ouais
L'abandon m'fait peur, mais ça va aller, c'est la vie
J'ai peut-être pas eu d'chance, j'ai fini seul, car j'n'étais pas dans tes plans
J'veux montrer à maman qu'elle a fait une erreur en m'laissant sur le banc
Mais tu sais, c'est pas grave, si on est différent, si on n's'aime pas vraiment
T'as quitté l'hôpital et t'es jamais revenue, là ça fait 17 ans
Est-ce que toi tu m'attends?

C'est pas d'ma faute, si j'suis du-per
J'repense à ça, j'abime mon cœur
C'est pas d'ma faute, si j'suis du-per
J'repense à ça, j'abime mon cœur

Comme un mort, je n'ressens plus mon cœur battre sous, mon armure
Moi, j'ai mal parce que c'était trop dur, tu m'as jeté comme une ordure
Et moi j'suis ton fils, j'suis pas un bâtard
Tu m'laisses comme un chien sur le bord de la route
J'suis toujours en vie, j'suis pas un cadavre
Tu m'as laissé pourrir, rongé par les doutes
J'en ai rien à foutre, même si tu m'écoutes
T'es qu'une mère indigne, j'ai ma vraie famille, je ne suis plus tout seul

Pas d'ma faute, si j'suis du-per
J'repense à ça, j'abime mon cœur
C'est pas d'ma faute, si j'suis du-per
J'repense à ça, j'abime mon cœur

Hallo Mama

Hallo Mama, wir kennen uns nicht
Erinnerst du dich, dass mein Herz in deinen Armen lag?
Und du bist ohne gegangen, also ja
Die Verlassenheit macht mir Angst, aber es wird schon gehen, so ist das Leben
Vielleicht hatte ich kein Glück, ich endete allein, weil ich nicht in deinen Plänen war
Ich will Mama zeigen, dass sie einen Fehler gemacht hat, indem sie mich auf der Bank gelassen hat
Aber weißt du, es ist nicht schlimm, wenn wir verschieden sind, wenn wir uns nicht wirklich lieben
Du hast das Krankenhaus verlassen und bist nie zurückgekommen, das ist jetzt 17 Jahre her
Wartest du auf mich?

Es ist nicht meine Schuld, wenn ich weg bin
Ich denke daran, ich verletze mein Herz
Es ist nicht meine Schuld, wenn ich weg bin
Ich denke daran, ich verletze mein Herz

Wie ein Toter spüre ich mein Herz nicht mehr unter meiner Rüstung schlagen
Ich habe Schmerzen, weil es zu schwer war, du hast mich wie Müll weggeworfen
Und ich bin dein Sohn, ich bin kein Bastard
Du lässt mich wie einen Hund am Straßenrand zurück
Ich lebe noch, ich bin keine Leiche
Du hast mich verrotten lassen, von Zweifeln zerfressen
Es ist mir egal, auch wenn du mir zuhörst
Du bist nur eine unwürdige Mutter, ich habe meine wahre Familie, ich bin nicht mehr allein

Nicht meine Schuld, wenn ich weg bin
Ich denke daran, ich verletze mein Herz
Es ist nicht meine Schuld, wenn ich weg bin
Ich denke daran, ich verletze mein Herz