Mata Dewa - Zara Leola , Shakira Jasmine , Stevan Pasaribu , Rheno Poetiray , Difki Khalif перевод на немецкий

Mata Dewa

Yang menangis tinggalkan diriku
Yang menangis lupakanlah aku

Di atas pasir senja Pantai Kuta
Saat kau rebah di bahu kiriku
Helai rambutmu halangi khusyukku
Nikmati ramah mentari yang mulai

Seperti mata Dewa
Seperti mata Dewa
Seperti mata Dewa
Seperti mata Dewa

Aku berdiri tinggalkan dirimu
Waktu sinarnya jatuh di jiwaku
Gemuruh ombak sadarkan sombongku
Ajaklah aku wahai Sang Perkasa

Seperti mata Dewa
Seperti mata Dewa
Seperti mata Dewa
Seperti mata Dewa

Yang menangis tinggalkan diriku (tinggalkan diriku)
Yang menangis lupakanlah aku (lupakan aku)
Yang menangis tinggalkan diriku (ou-wo)
Yang menangis lupakanlah aku

Senja di hati (ho-oo)
Senja di hati
Senja di hati (hu-uu)

Lidah gelombang jilati batinku
Belaian karang sampai ke jantungku
Jingga matahari ajak aku pergi
Kasihku tulus, setulus indahmu

Seperti mata Dewa
Seperti mata Dewa

Yang menangis tinggalkan diriku
Yang menangis lupakanlah aku

Senja di hati (senja di hati)
Senja di hati (senja di hati)
Seperti mata Dewa

Seperti mata Dewa
Senja di hati

Seperti mata Dewa
Senja di hati

Seperti mata Dewa
Senja di hati

Auge Gottes

Die du weinst, verlass mich
Die du weinst, vergiss mich

Auf dem Sand der Abenddämmerung am Strand von Kuta
Als du dich an meine linke Schulter lehntest
Deine Haarsträhnen störten meine Andacht
Den freundlichen Sonnenuntergang zu genießen, der begann

Wie das Auge Gottes
Wie das Auge Gottes
Wie das Auge Gottes
Wie das Auge Gottes

Ich stehe auf und verlasse dich
Wenn sein Licht auf meine Seele fällt
Das Tosen der Wellen rüttelt meinen Stolz wach
Rufe mich, oh du Mächtiger

Wie das Auge Gottes
Wie das Auge Gottes
Wie das Auge Gottes
Wie das Auge Gottes

Die du weinst, verlass mich (verlass mich)
Die du weinst, vergiss mich (vergiss mich)
Die du weinst, verlass mich (ou-wo)
Die du weinst, vergiss mich

Abenddämmerung im Herzen (ho-oo)
Abenddämmerung im Herzen
Abenddämmerung im Herzen (hu-uu)

Die Zunge der Welle leckt an meinem Inneren
Die Liebkosung der Korallen dringt bis zu meinem Herzen
Das Orange der Sonne lädt mich ein zu gehen
Meine Liebe ist aufrichtig, so aufrichtig wie deine Schönheit

Wie das Auge Gottes
Wie das Auge Gottes

Die du weinst, verlass mich
Die du weinst, vergiss mich

Abenddämmerung im Herzen (Abenddämmerung im Herzen)
Abenddämmerung im Herzen (Abenddämmerung im Herzen)
Wie das Auge Gottes

Wie das Auge Gottes
Abenddämmerung im Herzen

Wie das Auge Gottes
Abenddämmerung im Herzen

Wie das Auge Gottes
Abenddämmerung im Herzen