Текст и перевод песни Setora - Ey Qahri Qattiq

Ey Qahri Qattiq

Dardim bor desam darmoning qani?
Gul teray desam bo'stoning qani?
Bulbul bo'lmaysan bog'larga kirmay
Kuydirdi yigit yolg'oning sani

Ey qahri qattiq, buncha yomonsan?
Tomdan tashlab ham qandoq omonsan?
Yuz yig'lasang ko'zing qizarma shayton
Bo'ying pastgina o'zing osmonsan

Ey qahri qattiq, buncha yomonsan?
Tomdan tashlab ham qandoq omonsan?
Yuz yig'lasang ko'zing qizarma shayton
Bo'ying pastgina o'zing osmonsan

Qizlar tikondan zil zil tarashmas
Ulama sochlar belga chirmashmas
Toshning alamin loydan kim olgay
Noshud beliga belbog' yarashmas

Ey qahri qattiq, buncha yomonsan?
Tomdan tashlab ham qandoq omonsan?
Yuz yil yiglasang, ko'zing qizarma shayton
Bo'ying pastgina o'zing osmonsan

Ey qahri qattiq, muncha yomonsan?
Tomdan tashlab ham qandoq omonsan?
Yuz yil yiglasang, ko'zing qizarma shayton
Bo'ying pastgina o'zing osmonsan

Toq o'tmagayman dunyoi dundan
Duo olgim bor bag'ri butundan
Qozon qaynatsam ko'zim achishar
Kuyib bo'lganman men bo'lishimdan

Ey qahri qattiq, buncha yomonsan?
Tomdan tashlab ham qandoq omonsan?
Yuz yil yiglasang, ko'zing qizarma shayton
Bo'ying pastgina o'zing osmonsan

Ey qahri qattiq, buncha yomonsan?
Tomdan tashlab ham qandoq omonsan?
Yuz yil yiglasang, ko'zing qizarma shayton
Bo'ying pastgina o'zing osmonsan

Oh, colère féroce

Si je dis que j'ai mal, où est ton remède ?
Si je te demande des fleurs, où est ton jardin ?
Tu ne seras pas un rossignol, tu n'entreras pas dans les jardins
Ton mensonge a brûlé le cœur du jeune homme

Oh, colère féroce, pourquoi es-tu si cruelle ?
Tu as été jetée du toit, comment est-ce que tu es encore en vie ?
Même si tu pleurais cent fois, tes yeux ne rougissent pas, démon
Tu es petite, mais tu te prends pour le ciel

Oh, colère féroce, pourquoi es-tu si cruelle ?
Tu as été jetée du toit, comment est-ce que tu es encore en vie ?
Même si tu pleurais cent fois, tes yeux ne rougissent pas, démon
Tu es petite, mais tu te prends pour le ciel

Les filles ne se coifferont pas d'épines
Les savants ne laisseront pas leurs cheveux se nouer jusqu'à la taille
Qui prendra la douleur de la pierre de la boue ?
La ceinture ne conviendra pas à la ceinture d'un insensé

Oh, colère féroce, pourquoi es-tu si cruelle ?
Tu as été jetée du toit, comment est-ce que tu es encore en vie ?
Même si tu pleurais cent ans, tes yeux ne rougissent pas, démon
Tu es petite, mais tu te prends pour le ciel

Oh, colère féroce, pourquoi es-tu si cruelle ?
Tu as été jetée du toit, comment est-ce que tu es encore en vie ?
Même si tu pleurais cent ans, tes yeux ne rougissent pas, démon
Tu es petite, mais tu te prends pour le ciel

Je ne passerai pas par le monde des rêves
J'ai besoin d'une prière de ton cœur pur
Quand je fais bouillir la marmite, mes yeux me brûlent
J'ai été brûlée par mon propre être

Oh, colère féroce, pourquoi es-tu si cruelle ?
Tu as été jetée du toit, comment est-ce que tu es encore en vie ?
Même si tu pleurais cent ans, tes yeux ne rougissent pas, démon
Tu es petite, mais tu te prends pour le ciel

Oh, colère féroce, pourquoi es-tu si cruelle ?
Tu as été jetée du toit, comment est-ce que tu es encore en vie ?
Même si tu pleurais cent ans, tes yeux ne rougissent pas, démon
Tu es petite, mais tu te prends pour le ciel