'Ne Bolar - Setora перевод на немецкий

'Ne Bolar

Ne bõlar
Ne bõlar agar, baxt kõrib inson
Armon nima bilmasa?
Ne bõlar agar, orzuga yetib
Hech kimdan ajramasa?
Kõz yosh tõksa faqat sevinchidan
Mehrga zor bõlmasa
Ne bõlar inson qayğu-azob chekmasa?

Ne bõlar inson yiğlamasa,
Bu dunyoda hech qayğurmasa
Qõllari yetsa osmonga
Hayot omadni ayamasa?
Ne bõlar inson yiğlamasa,
Bu dunyoda hech qayğurmasa
Qõllari yetsa osmonga
Hayot omadni ayamasa?

Ne bõlar inson hech qachon firoq,
Soğinch nima bilmasa?
Ne bõlar inson yagona baxti
Quvonchin yõqotmasa?
Kõz yosh tõksa faqat sevinchidan
Mehrga zor bõlmasa
Ne bõlar inson qayğu-azob chekmasa?

Ne bõlar inson yiğlamasa,
Bu dunyoda hech qayğurmasa
Qõllari yetsa osmonga
Hayot omadni ayamasa?
Ne bõlar inson yiğlamasa,
Bu dunyoda hech qayğurmasa
Qõllari yetsa osmonga
Hayot omadni ayamasa?

Qõllari yetsa osmonga
Hayot omadni ayamasa?

Ne bõlar inson yiğlamasa,
Bu dunyoda hech qayğurmasa
Qõllari yetsa osmonga
Hayot omadni ayamasa?

Was wäre

Was wäre
Was wäre, wenn der Mensch das Glück sähe
Und Sehnsucht nicht kennen würde?
Was wäre, wenn er seine Träume erreichte
Und sich von niemandem trennen müsste?
Wenn Tränen nur aus Freude flössen
Und Liebe nicht schmerzen würde
Was wäre, wenn der Mensch kein Leid ertragen müsste?

Was wäre, wenn der Mensch nicht weinen würde,
Auf dieser Welt niemals traurig wäre
Wenn seine Hände den Himmel berühren könnten
Und er das Glück des Lebens nicht verschwenden würde?
Was wäre, wenn der Mensch nicht weinen würde,
Auf dieser Welt niemals traurig wäre
Wenn seine Hände den Himmel berühren könnten
Und er das Glück des Lebens nicht verschwenden würde?

Was wäre, wenn der Mensch nie Trennung
Oder Sehnsucht kennen würde?
Was wäre, wenn sein einziges Glück
Nie seine Freude verlieren würde?
Wenn Tränen nur aus Freude flössen
Und Liebe nicht schmerzen würde
Was wäre, wenn der Mensch kein Leid ertragen müsste?

Was wäre, wenn der Mensch nicht weinen würde,
Auf dieser Welt niemals traurig wäre
Wenn seine Hände den Himmel berühren könnten
Und er das Glück des Lebens nicht verschwenden würde?
Was wäre, wenn der Mensch nicht weinen würde,
Auf dieser Welt niemals traurig wäre
Wenn seine Hände den Himmel berühren könnten
Und er das Glück des Lebens nicht verschwenden würde?

Wenn seine Hände den Himmel berühren könnten
Und er das Glück des Lebens nicht verschwenden würde?

Was wäre, wenn der Mensch nicht weinen würde,
Auf dieser Welt niemals traurig wäre
Wenn seine Hände den Himmel berühren könnten
Und er das Glück des Lebens nicht verschwenden würde?