Текст и перевод песни Sett feat. Gucci Mane - Break Out Dat Cake

Break Out Dat Cake

Sors Ce Gâteau

It's Gucci

C'est Gucci

1017 Sett

1152

(Once again, I'm locked in with TP, we finna make a hit)

(Encore une fois, je suis enfermé avec TP, on va faire un hit)

Allez

Uh, yeah

Euh, ouais

Yeah, motherfucker, it's personal

Ouais, enfoiré, c'est personnel

And this shit ain't personal, it's just, it's how I feel

Et cette merde n'est pas personnelle, c'est juste, c'est ce que je ressens

Drippin' in Bape today, might break out that cake today, oh, yeah, okay (hey)

Je dégouline de Bape aujourd'hui, je pourrais sortir le gâteau aujourd'hui, oh, ouais, d'accord (hey)

Drippin' North Face today, I got the bitch face today (her face)

Je dégouline de North Face aujourd'hui, j'ai la tête de pute aujourd'hui (sa tête)

Shorty got head-head over her legs-legs, yeah (her neck-neck)

La petite a une tête-tête au-dessus de ses jambes-jambes, ouais (son cou-cou)

Shorty know I ain't spendin' bread, shorty is dead-dead (she weak, baby)

La petite sait que je ne dépense pas de fric, la petite est morte-morte (elle est faible, bébé)

Everything I got, it be fast (Frrt), we don't give a fuck 'bout the fеds (frrt, frrt)

Tout ce que j'ai, c'est rapide (Frrt), on se fout des flics (frrt, frrt)

Puttin' niggas on 13, he fightin' for his life in the mеd' (in the med')

J'ai mis des négros sur 13, il se bat pour sa vie à l'hosto (à l'hosto')

Pop them exotic drugs, I move slow off the meds (percs, yeah)

Je prends ces drogues exotiques, je bouge lentement à cause des médicaments (percs, ouais)

Steppin' on shit 'til they dead, nigga, and know I ain't scared (I ain't scared of nothin')

Je marche sur la merde jusqu'à ce qu'ils soient morts, négro, et sache que je n'ai pas peur (je n'ai peur de rien)

Got a whole lot of backend on him (on him), for sure know we cashin' that check (that check, checkmark)

J'ai beaucoup d'argent sur lui (sur lui), c'est sûr qu'on encaisse ce chèque (ce chèque, coche)

Bitch see us, break her neck, this shit up on us, we don't flex (no)

La salope nous voit, elle se brise le cou, cette merde est sur nous, on ne fléchit pas (non)

The level I got as a boss (boss), they committed disrespect

Le niveau que j'ai en tant que patron (patron), ils ont manqué de respect

Only hatin'-ass niggas after that (after that), they don't wanna see me next (next, nigga)

Seuls les négros haineux après ça (après ça), ils ne veulent pas me voir après (après, négro)

See me with his bitch, he depressed, he can call her his ex (whack-ass nigga)

Me voir avec sa meuf, il est déprimé, il peut l'appeler son ex (enfoiré)

Lame-ass nigga like him, we for sure give niggas an X (X on him, lame-ass nigga)

Négro nul comme lui, on donne un X aux négros (X sur lui, négro nul)

Nigga, you know we'll check, we known for gettin' niggas blessed (amen, phew, yeah, nigga)

Négro, tu sais qu'on vérifie, on est connus pour bénir les négros (amen, phew, ouais, négro)

(Fuck the opps)

(Fuck les ennemis)

Tryna pump his nuts, he next, all that woofin' on the 'net (on the 'net)

Essayer de gonfler ses pecs, il est le prochain, tout ce baratin sur le net (sur le net)

Can't say we don't spin 'bout Nasty, niggas know we get back (ayy, Paw, we spin)

On ne peut pas dire qu'on ne traîne pas du côté de Nasty, les négros savent qu'on revient (ayy, Paw, on traîne)

Free Stuart, nigga, keep all the rats, free all the guys, that's on Mack (shh)

Libérez Stuart, négro, gardez tous les rats, libérez tous les gars, c'est sur Mack (chut)

I still shed tears 'bout Mark, some times that I can't get back (can't get back, yeah)

Je verse encore des larmes pour Mark, des moments que je ne peux pas récupérer (récupérer, ouais)

I flew out to Vegas with Larry (me and Larry), spent couple racks on kicks (went Balenci')

J'ai pris l'avion pour Vegas avec Larry (moi et Larry), j'ai dépensé quelques milliers de dollars en baskets (j'ai pris des Balenciaga)

And all the times that I was down, I knew 3 had my back (yeah, 3)

Et toutes les fois où j'étais au fond du trou, je savais que 3 me soutenait (ouais, 3)

My fat boy Beef got packs, get it gone, get it back (get it back, get it home)

Mon gros Beef a des abdos, fais-le disparaître, fais-le revenir (fais-le revenir, ramène-le à la maison)

Yeah, I'm always up on go, I'm always movin', never relaxed

Ouais, je suis toujours en mouvement, je bouge toujours, jamais détendu

I don't talk 'bout nothin' and then move like a Mafia, nigga, shoot up, blatt

Je ne parle de rien et puis je bouge comme un mafieux, négro, je tire, blatt

We get shit done, the business, none of that

On fait le boulot, les affaires, rien d'autre

1152, the job, slatt, slime

1152, le job, slatt, slime

(Go)

(Allez)

All this pain and trauma, done been through so much drama (drama)

Toute cette douleur et ce traumatisme, j'ai traversé tellement de drames (drames)

And all the shit I did, I know I put stress on my mama (mama)

Et toutes les conneries que j'ai faites, je sais que j'ai mis ma mère à rude épreuve (maman)

Rest in peace lil' Dude, the boy was just like my family (Dude)

Repose en paix petit Dude, le garçon était comme un membre de ma famille (Dude)

R.I.P. to lil' Quinn, I used to show peace with his daddy (Quinn)

R.I.P. au petit Quinn, j'avais l'habitude de faire la paix avec son père (Quinn)

I don't give a fuck about a Grammy, I'm on a yacht in Miami (Miami)

Je me fous d'un Grammy, je suis sur un yacht à Miami (Miami)

Why you bought Sett out of jail? 'Cause that young nigga be snappin' (Sett)

Pourquoi tu as sorti Sett de prison ? Parce que ce jeune négro est un dur (Sett)

Lot of these niggas be cappin', lot of these rappers just rappin' (damn)

Beaucoup de ces négros se la pètent, beaucoup de ces rappeurs ne font que rapper (putain)

Might go and shoot a scene in my hood, show 'em where it really all happened (six)

Je pourrais aller tourner une scène dans mon quartier, leur montrer où tout s'est vraiment passé (six)

My brother and cousin a trapper, even my auntie a trapper (wow)

Mon frère et mon cousin sont des dealers, même ma tante est une dealeuse (wow)

Say shit run in my family, used to have dope in my Pamper (well, damn)

On dit que ça vient de famille, j'avais de la drogue dans ma couche (putain)

Welcome to East Atlanta, don't get put on that channel (nope)

Bienvenue à East Atlanta, ne te fais pas mettre sur cette chaîne (non)

I robbed that boy in Savannah, I put it down in 'Bama (wow)

J'ai volé ce garçon à Savannah, je l'ai fait tomber en Alabama (wow)

It go down any time of the day, ain't nobody safe (grrah, grrah)

Ça peut arriver à n'importe quel moment de la journée, personne n'est en sécurité (grrah, grrah)

I'm stayin' out of folks' business, I ain't in nobody case (shh, shh)

Je ne me mêle pas des affaires des autres, je ne suis dans aucune affaire (chut, chut)

I was dirty broke, lil' Ray, but that was way back in the day (lil' Ray?)

J'étais fauché, petit Ray, mais c'était il y a longtemps (petit Ray ?)

And a nigga robbed me with a Desert, but I came back with a 'K (grrah, grrah)

Et un négro m'a braqué avec un Desert, mais je suis revenu avec un 'K (grrah, grrah)