Между
нами
проплывают
Between
us
float
along
Льдов
хрустальных
лоскута
Shards
of
crystal
ice
so
frail
Отколовшися
от
края
Breaking
off
the
frozen
edge
Их
несёт
куда-то
вдаль
Carried
somewhere
far
away
Заложило
сердце
грудь
My
heart
feels
tight
in
my
chest
Мне
не
охнуть,
не
вздохнуть
I
can't
sigh,
I
can't
catch
my
breath
Ой,
как
трудно
расстаются
Oh,
how
hard
it
is
to
part
Глазки
смотрят,
слёзки
льются
Eyes
are
watching,
tears
are
falling
Я
не
верю
холодам
I
don't
believe
in
this
cold
Выжигающим
морозам
These
burning,
bitter
frosts
Только
солнце
по
весне
Only
the
spring
sun's
warm
embrace
Может
высушить
все
слёзы
Can
dry
all
these
tears
at
last
Солнце,
сколько
ждать
ещё?
Sun,
how
much
longer
must
I
wait?
Всё
растает
и
пройдёт!
Everything
will
melt
and
pass
away!
Заложило
сердце
грудь
My
heart
feels
tight
in
my
chest
Я
хочу
уже
вдохнуть
I
long
to
breathe
again,
I
confess
Ой,
как
трудно
расстаются
Oh,
how
hard
it
is
to
part
Глазки
смотрят,
ветки
вьются
Eyes
are
watching,
branches
twine
and
start
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.