Settlers - Цветок - перевод текста песни на французский

Цветок - Settlersперевод на французский




Цветок
Fleur
Я забуду, как жить эту жизнь
J'oublierai comment vivre cette vie
Я иду - мне и этого много
Je marche, c'est déjà beaucoup pour moi
Я бегу - ты растёшь высоко
Je cours, tu grandis haut
Ты цветёшь, где кривая дорога
Tu fleuris le chemin est tortueux
Когда сумрачно мне и темно
Quand c'est sombre et sombre pour moi
Ты - тепло, что меня обнимает
Tu es la chaleur qui me tient dans ses bras
Только время твое истекло
Mais ton temps est écoulé
Ты цветок - это я только знаю
Tu es une fleur, c'est tout ce que je sais
А ты не стой
Et ne reste pas
Ты не стой у порога
Ne reste pas à la porte
Заходи ко мне в гости
Viens me rendre visite
Я давно тебя жду
Je t'attends depuis longtemps
А ты не стой
Et ne reste pas
Ты не стой у порога
Ne reste pas à la porte
Заходи ко мне в гости
Viens me rendre visite
Я давно тебя жду
Je t'attends depuis longtemps
Я забуду, как жить эту жизнь
J'oublierai comment vivre cette vie
Я иду - мне и этого много
Je marche, c'est déjà beaucoup pour moi
Я бегу - ты растёшь высоко
Je cours, tu grandis haut
Ты цветёшь, где кривая дорога
Tu fleuris le chemin est tortueux
И боюсь я всегда по утру
Et j'ai toujours peur le matin
Я бегу, обо всё спотыкаясь
Je cours, trébuchant sur tout
Открываю окно и смотрю
J'ouvre la fenêtre et je regarde
Поле вянет, с тобою не знаясь
Le champ se fane, ne te connaissant pas
И прощальным багрянцем горит
Et brûle d'une couleur pourpre d'adieu
И пророчит мне грозы и вьюгу
Et me prédit des tempêtes et des blizzards
Даже яблони все отцвели
Même les pommiers ont tous fané
Жизнь всё так же - по кругу
La vie est toujours la même - en cercle
А ты не стой
Et ne reste pas
Ты не стой у порога
Ne reste pas à la porte
Заходи ко мне в гости
Viens me rendre visite
Я давно тебя жду
Je t'attends depuis longtemps
А ты не стой
Et ne reste pas
Ты не стой у порога
Ne reste pas à la porte
Заходи ко мне в гости
Viens me rendre visite
Я давно тебя жду
Je t'attends depuis longtemps






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.