Я в тоске - Settlers перевод на немецкий

Я в тоске

Я любила
Я любила
Я любила Васеньку
(Я любила Васеньку)
За рубашку красненьку
(За рубашку красненьку)
За весёлый разговор
(За весёлый разговор)
За гармошки перебор

А я любила
(Я любила Васеньку)
Я любила
(Я любила Васеньку)
Я любила
(Я любила Васеньку)
Я любила
(Я любила Васеньку)

Я любила Васеньку
За рубашку красненьку
И за весёлый разговор
За гармошки перебор
А Василий был красивый
Замечательный такой
Ну а я у магазина
Не пошла за красотой

Ой, ночь темна
Я боюсь одна
Дайте провожатого
Да лучше неженатого

Ой, ночь темна
Я боюсь одна
Дайте провожатого
Да лучше неженатого

Ой вы девочки-припевочки, залёточки мои
Замуж выйдете, забудете припевочки свои

А пошла плясать по одной доске
Не ругай меня, мать, я и так в тоске
По одной доске, у-у-у
По одной доске, у-у-у
По одной доске
Не ругай меня, мать, я и так в тоске
Я и так в тоске

Я любила Васеньку
Я любила Васеньку
Я любила Васеньку

Пойти плясать мама не велела
Она, моя родимая, ботиночки жалела
Ой вы, туфли мои, носки выстрочены
Не хотела я плясать, сами выскочили

Я иду-иду-иду, встану и подумаю
Ну за что меня любимый любит, девочку угрюмую
Пошла плясать по одной доске
Не ругай меня, мать, я и так в тоске
По одной доске
Не ругай меня, мать, я и так в тоске
По одной доске
Не ругай меня, мать, я и так в тоске
По одной доске
Не ругай меня, мать, я и так в тоске

А я и так в тоске
Я и так в тоске
Я и так в тоске
По одной доске
Не ругай меня, мать, я и так в тоске
А я и так в тоске

Я любила Васеньку
Я любила Васеньку
За рубашку красненьку
Я любила Васеньку
Я любила

Ich bin in Sehnsucht

Ich liebte
Ich liebte
Ich liebte Vasenjka
(Ich liebte Vasenjka)
Für sein rotes Hemdchen
(Für sein rotes Hemdchen)
Für seine lustigen Gespräche
(Für seine lustigen Gespräche)
Für das Akkordeonspiel

Und ich liebte
(Ich liebte Vasenjka)
Ich liebte
(Ich liebte Vasenjka)
Ich liebte
(Ich liebte Vasenjka)
Ich liebte
(Ich liebte Vasenjka)

Ich liebte Vasenjka
Für sein rotes Hemdchen
Und für seine lustigen Gespräche
Für das Akkordeonspiel
Und Vasilij war hübsch
So wunderbar
Nun, und ich, beim Laden
Ging nicht der Schönheit nach

Oh, die Nacht ist dunkel
Ich habe Angst allein
Gebt mir einen Begleiter
Und besser unverheiratet

Oh, die Nacht ist dunkel
Ich habe Angst allein
Gebt mir einen Begleiter
Und besser unverheiratet

Oh, ihr Mädchen-Sängerinnen, meine Liebchen
Wenn ihr heiratet, vergesst ihr eure Liedchen

Und ich begann zu tanzen, auf einem einzigen Brett
Schimpf nicht mit mir, Mutter, ich bin ohnehin schon traurig
Auf einem einzigen Brett, u-u-u
Auf einem einzigen Brett, u-u-u
Auf einem einzigen Brett
Schimpf nicht mit mir, Mutter, ich bin ohnehin schon traurig
Ich bin ohnehin traurig

Ich liebte Vasenjka
Ich liebte Vasenjka
Ich liebte Vasenjka

Tanzen zu gehen, erlaubte Mama nicht
Sie, meine Liebe, schonte meine Schuhe
Oh, meine Schuhe, die Spitzen sind abgenutzt
Ich wollte nicht tanzen, sie sind von selbst herausgesprungen

Ich gehe, gehe, gehe, bleibe stehen und denke nach
Nun, wofür liebt mich mein Liebster, ein mürrisches Mädchen
Ich begann zu tanzen, auf einem einzigen Brett
Schimpf nicht mit mir, Mutter, ich bin ohnehin schon traurig
Auf einem einzigen Brett
Schimpf nicht mit mir, Mutter, ich bin ohnehin schon traurig
Auf einem einzigen Brett
Schimpf nicht mit mir, Mutter, ich bin ohnehin schon traurig
Auf einem einzigen Brett
Schimpf nicht mit mir, Mutter, ich bin ohnehin schon traurig

Und ich bin ohnehin traurig
Ich bin ohnehin traurig
Ich bin ohnehin traurig
Auf einem einzigen Brett
Schimpf nicht mit mir, Mutter, ich bin ohnehin schon traurig
Und ich bin ohnehin traurig

Ich liebte Vasenjka
Ich liebte Vasenjka
Für sein rotes Hemdchen
Ich liebte Vasenjka
Ich liebte