Текст песни и перевод на немецкий Seu Jorge - Bem Querer

Bem Querer

Tanta dor, tanta tristeza
Vim de longe pra buscar meu bem querer
Fogo que arrebenta o peito
Levou jeito, já vi tudo acontecer

Vim beijar você
Abraçar você

Reflorescer no seu corpo, brincar
Vida, razão de amar
Reflorescer no seu corpo, brincar
Vida, razão de amar

Tanta dor, tanta tristeza
Vim de longe pra buscar meu bem querer
Fogo que arrebenta o peito
Levou jeito, já vi tudo acontecer

Vim beijar você
Abraçar você

Reflorescer no seu corpo, brincar
Vida, razão de amar
Reflorescer no seu corpo, brincar
Vida, razão de amar

Liebhaben

So viel Schmerz, so viel Traurigkeit
Ich kam von weit her, um meine Liebste zu suchen
Feuer, das die Brust zerreißt
Es hat sich ergeben, ich habe schon alles geschehen sehen

Ich kam, um dich zu küssen
Dich zu umarmen

An deinem Körper neu aufzublühen, zu spielen
Leben, Grund zu lieben
An deinem Körper neu aufzublühen, zu spielen
Leben, Grund zu lieben

So viel Schmerz, so viel Traurigkeit
Ich kam von weit her, um meine Liebste zu suchen
Feuer, das die Brust zerreißt
Es hat sich ergeben, ich habe schon alles geschehen sehen

Ich kam, um dich zu küssen
Dich zu umarmen

An deinem Körper neu aufzublühen, zu spielen
Leben, Grund zu lieben
An deinem Körper neu aufzublühen, zu spielen
Leben, Grund zu lieben