Текст и перевод песни Seu Jorge - Dois Beijinhos

Dois Beijinhos

Você é tão gente boa que eu até penso
Que está me dando mole
É tão bonitona que eu imagino

Que tudo isso pode ser meu
Que tudo isso pode ser meu
Que tudo isso pode ser meu
Que tudo isso pode ser meu

Eu nunca sei o que faço, se dou dois beijinhos
Ou miro na boca
Se olho nos olhos, mostrando carinho

Como quem diz: Eu quero ser seu
Como quem diz: Eu quero ser seu
Como quem diz: Eu quero ser seu
Como quem diz: Eu quero ser seu

Quero ser o seu amor
Quero ser seu namorado
Quero ter o seu carinho
Quero estar apaixonado

Quero ser o seu amor
Quero ser seu namorado
Quero ter o seu carinho
Quero estar apaixonado

Você é tão gente boa que eu até penso
Que está me dando mole
É tão bonitona que eu imagino

Que tudo isso pode ser meu
Que tudo isso pode ser meu
Que tudo isso pode ser meu
Que tudo isso pode ser meu

Eu nunca sei o que faço, se dou dois beijinhos
Ou miro na boca
Se olho nos olhos, mostrando carinho

Como quem diz: Eu quero ser seu
Como quem diz: Eu quero ser seu
Como quem diz: Eu quero ser seu
Como quem diz: Eu quero ser seu

Quero ser o seu amor
Quero ser seu namorado
Quero ter o seu carinho
Quero estar apaixonado

Quero ter o seu amor
Quero ser seu namorado
Quero ter o seu carinho
Quero estar apaixonado

Deux baisers

Tu es tellement gentille que je pense même
Que tu es en train de me draguer
Tu es tellement belle que j'imagine

Que tout ça peut être à moi
Que tout ça peut être à moi
Que tout ça peut être à moi
Que tout ça peut être à moi

Je ne sais jamais ce que je fais, si je donne deux baisers
Ou si je vise ta bouche
Si je te regarde dans les yeux, en te montrant de l'affection

Comme pour dire : Je veux être avec toi
Comme pour dire : Je veux être avec toi
Comme pour dire : Je veux être avec toi
Comme pour dire : Je veux être avec toi

Je veux être ton amour
Je veux être ton petit ami
Je veux avoir ton affection
Je veux être amoureux

Je veux être ton amour
Je veux être ton petit ami
Je veux avoir ton affection
Je veux être amoureux

Tu es tellement gentille que je pense même
Que tu es en train de me draguer
Tu es tellement belle que j'imagine

Que tout ça peut être à moi
Que tout ça peut être à moi
Que tout ça peut être à moi
Que tout ça peut être à moi

Je ne sais jamais ce que je fais, si je donne deux baisers
Ou si je vise ta bouche
Si je te regarde dans les yeux, en te montrant de l'affection

Comme pour dire : Je veux être avec toi
Comme pour dire : Je veux être avec toi
Comme pour dire : Je veux être avec toi
Comme pour dire : Je veux être avec toi

Je veux être ton amour
Je veux être ton petit ami
Je veux avoir ton affection
Je veux être amoureux

Je veux avoir ton amour
Je veux être ton petit ami
Je veux avoir ton affection
Je veux être amoureux