Текст и перевод песни Seu Jorge - Dois Beijinhos

Dois Beijinhos

Você é tão gente boa que eu até penso
Que está me dando mole
É tão bonitona que eu imagino

Que tudo isso pode ser meu
Que tudo isso pode ser meu
Que tudo isso pode ser meu
Que tudo isso pode ser meu

Eu nunca sei o que faço, se dou dois beijinhos
Ou miro na boca
Se olho nos olhos, mostrando carinho

Como quem diz: Eu quero ser seu
Como quem diz: Eu quero ser seu
Como quem diz: Eu quero ser seu
Como quem diz: Eu quero ser seu

Quero ser o seu amor
Quero ser seu namorado
Quero ter o seu carinho
Quero estar apaixonado

Quero ser o seu amor
Quero ser seu namorado
Quero ter o seu carinho
Quero estar apaixonado

Você é tão gente boa que eu até penso
Que está me dando mole
É tão bonitona que eu imagino

Que tudo isso pode ser meu
Que tudo isso pode ser meu
Que tudo isso pode ser meu
Que tudo isso pode ser meu

Eu nunca sei o que faço, se dou dois beijinhos
Ou miro na boca
Se olho nos olhos, mostrando carinho

Como quem diz: Eu quero ser seu
Como quem diz: Eu quero ser seu
Como quem diz: Eu quero ser seu
Como quem diz: Eu quero ser seu

Quero ser o seu amor
Quero ser seu namorado
Quero ter o seu carinho
Quero estar apaixonado

Quero ter o seu amor
Quero ser seu namorado
Quero ter o seu carinho
Quero estar apaixonado

Два поцелуя

Ты такая милая, что я даже думаю,
Что ты ко мне неравнодушна.
Ты такая красивая, что я представляю,

Что всё это может быть моим.
Что всё это может быть моим.
Что всё это может быть моим.
Что всё это может быть моим.

Я никогда не знаю, что делать: дать два поцелуя
Или целиться в губы.
Смотреть в глаза, показывая нежность,

Как будто говорю: "Я хочу быть твоим".
Как будто говорю: "Я хочу быть твоим".
Как будто говорю: "Я хочу быть твоим".
Как будто говорю: "Я хочу быть твоим".

Хочу быть твоей любовью,
Хочу быть твоим парнем,
Хочу твоей ласки,
Хочу быть влюблённым.

Хочу быть твоей любовью,
Хочу быть твоим парнем,
Хочу твоей ласки,
Хочу быть влюблённым.

Ты такая милая, что я даже думаю,
Что ты ко мне неравнодушна.
Ты такая красивая, что я представляю,

Что всё это может быть моим.
Что всё это может быть моим.
Что всё это может быть моим.
Что всё это может быть моим.

Я никогда не знаю, что делать: дать два поцелуя
Или целиться в губы.
Смотреть в глаза, показывая нежность,

Как будто говорю: "Я хочу быть твоим".
Как будто говорю: "Я хочу быть твоим".
Как будто говорю: "Я хочу быть твоим".
Как будто говорю: "Я хочу быть твоим".

Хочу быть твоей любовью,
Хочу быть твоим парнем,
Хочу твоей ласки,
Хочу быть влюблённым.

Хочу твоей любви,
Хочу быть твоим парнем,
Хочу твоей ласки,
Хочу быть влюблённым.