Текст и перевод песни Seu Jorge - Em Nagoya Eu Vi Eriko

Em Nagoya Eu Vi Eriko

Em Nagoya eu vi Eriko
Em Nagoya eu vi Eriko

Ela apareceu e sumiu tão rápido
Como um trem bala
Que me levou de volta p'ra Tóquio
Eriko

Que Deus de Nagoya proteja você
E te faça feliz
Que Deus de Nagoya proteja você
Que te faça feliz

Feliz como eu fiquei
Quando eu vi você
Eriko
(Eriko)
Eriko

Se você aparecer
Eu quero lhe convidar
Para conhecer uma festa popular
Lá a alegria não tem hora p'ra acabar
Lá é você que faz a hora quando começa a dançar

Em cima, em baixo
Em baixo, em cima
Miudinho, sapateado
Rock, dance, music
Gafieira e xaxado
Ou como você quiser dançar

Sayonara, Eriko
Sayonara, banzai domo Arigatô
Sayonara, Eriko
Sayonara, banzai domo Arigatô

Que Deus de Nagoya proteja você
E te faça feliz
Que Deus de Nagoya proteja você
Que te faça feliz

Feliz como eu fiquei
Quando eu vi você
Feliz como eu fiquei
Quando eu vi você

Sayonara, Eriko
Sayonara, banzai domo Arigatô
Sayonara, Eriko
Sayonara, banzai domo Arigatô

(Sayonara, Eriko) Sayonara, Eriko
(Sayonara, banzai domo Arigatô) Sayonara
(Sayonara, Eriko) Sayonara, Eriko
(Sayonara, banzai domo Arigatô)

À Nagoya, j'ai vu Eriko

À Nagoya, j'ai vu Eriko
À Nagoya, j'ai vu Eriko

Elle est apparue et a disparu si vite
Comme un train à grande vitesse
Qui m'a ramené à Tokyo
Eriko

Que le Dieu de Nagoya te protège
Et te rende heureuse
Que le Dieu de Nagoya te protège
Et te rende heureuse

Heureux comme j'étais
Quand je t'ai vue
Eriko
(Eriko)
Eriko

Si tu apparais
Je voudrais t'inviter
À découvrir une fête populaire
Là, la joie n'a pas d'heure pour s'arrêter
Là, c'est toi qui décides de l'heure quand tu commences à danser

En haut, en bas
En bas, en haut
Doucement, pas de danse
Rock, danse, musique
Gafieira et xaxado
Ou comme tu veux danser

Sayonara, Eriko
Sayonara, banzai domo Arigatô
Sayonara, Eriko
Sayonara, banzai domo Arigatô

Que le Dieu de Nagoya te protège
Et te rende heureuse
Que le Dieu de Nagoya te protège
Et te rende heureuse

Heureux comme j'étais
Quand je t'ai vue
Heureux comme j'étais
Quand je t'ai vue

Sayonara, Eriko
Sayonara, banzai domo Arigatô
Sayonara, Eriko
Sayonara, banzai domo Arigatô

(Sayonara, Eriko) Sayonara, Eriko
(Sayonara, banzai domo Arigatô) Sayonara
(Sayonara, Eriko) Sayonara, Eriko
(Sayonara, banzai domo Arigatô)