Flore de la Città - Seu Jorge перевод на немецкий

Flore de la Città

Nel mio cuore lo sguardo del mio amore fa
Una grazia che è nata dal tuo modo di amare
Un sorriso negli occhi, un alito di fiore
E le labbre bagnate di cielo, con sapore di vino
Nel deserto umano, nuvola di sogno su di me

Nel tuo corpo io voglio viaggiare e perdermi
Dopo vado a esplorare i luoghi che incontreró
Il tuo profumo guidando il mio tocco
Come un dotto
Le mie mani con te mescolate sono ballerine
In questo tuo mondo pieno
Che adesso posso avere

Nel mio cuore lo sguardo del mio amore fa
Del mio amore fa

Blume der Stadt

In meinem Herzen bewirkt der Blick meiner Liebe
Eine Anmut, die aus deiner Art zu lieben geboren wurde
Ein Lächeln in den Augen, ein Hauch von Blume
Und Lippen, feucht vom Himmel, mit dem Geschmack von Wein
In der menschlichen Wüste, Wolke des Traums über mir

In deinem Körper will ich reisen und mich verlieren
Danach erkunde ich die Orte, die mir begegnen werden
Dein Duft leitet meine Berührung
Wie ein Gelehrter
Meine Hände, mit dir vermischt, sind Tänzerinnen
In dieser deiner vollen Welt
Die ich jetzt haben kann

In meinem Herzen bewirkt der Blick meiner Liebe
Meiner Liebe bewirkt