Mada - Seu Jorge перевод на немецкий

Mada

Tanto tempo se passou e eu sem saber
Aonde te encontrar
Não sei o que fazer, nem onde você mora
Queria com você viver uma história de amor

Todo mundo tem um jeito de ser e você tem o seu
Um charme, um brilho, um clima, um tipo, um negócio
Que eu acho muito parecido com o meu
E o seu nome eu precisei abreviar p'ra eu cantar

Ó Mada
Madalena
Ó Mada
Preta linda
Ó Mada
Fantástica
Ó Madá

Todo mundo tem um jeito de ser e você tem o seu
Um charme, um brilho, um clima, um tipo, um negócio
Que eu acho muito parecido com o meu
E o seu nome eu precisei abreviar p'ra eu cantar

Ó Mada
Madalena
Ó Mada
Preta linda
Ó Mada
Fantástica
Ó Mada
Madalena, Madalena, yeah yeah yeah

Ó Mada
Madalena
Ó Mada
Preta linda
Ó Mada
Ó Mada

Madalena
Oh oh, Madalena
Madalena, oh
Madalena, eh
Madalena, eh eh eh

Ó Mada
Madalena
Ó Mada
Preta linda
Ó Mada
Simpática
Ó Mada
Madalena, Madalena, yeah yeah yeah

Ó Mada
Ó Mada
Ó Mada
Ó Mada
Madalena

Mada

So viel Zeit ist vergangen und ich wusste nicht,
wo ich dich finden kann.
Ich weiß nicht, was ich tun soll, noch wo du wohnst.
Ich wollte mit dir eine Liebesgeschichte erleben.

Jeder hat seine Art zu sein und du hast deine.
Einen Charme, einen Glanz, eine Atmosphäre, eine Art, etwas Besonderes,
das, finde ich, meinem sehr ähnlich ist.
Und deinen Namen musste ich abkürzen, damit ich singen kann.

Oh Mada,
Madalena.
Oh Mada,
schöne Dunkle.
Oh Mada,
Fantastische.
Oh Madá.

Jeder hat seine Art zu sein und du hast deine.
Einen Charme, einen Glanz, eine Atmosphäre, eine Art, etwas Besonderes,
das, finde ich, meinem sehr ähnlich ist.
Und deinen Namen musste ich abkürzen, damit ich singen kann.

Oh Mada,
Madalena.
Oh Mada,
schöne Dunkle.
Oh Mada,
Fantastische.
Oh Mada,
Madalena, Madalena, yeah yeah yeah.

Oh Mada,
Madalena.
Oh Mada,
schöne Dunkle.
Oh Mada,
Oh Mada.

Madalena.
Oh oh, Madalena.
Madalena, oh.
Madalena, eh.
Madalena, eh eh eh.

Oh Mada,
Madalena.
Oh Mada,
schöne Dunkle.
Oh Mada,
Sympathische.
Oh Mada,
Madalena, Madalena, yeah yeah yeah.

Oh Mada,
Oh Mada,
Oh Mada,
Oh Mada,
Madalena.