Текст и перевод песни Seu Jorge - Mada

Mada

Tanto tempo se passou e eu sem saber
Aonde te encontrar
Não sei o que fazer, nem onde você mora
Queria com você viver uma história de amor

Todo mundo tem um jeito de ser e você tem o seu
Um charme, um brilho, um clima, um tipo, um negócio
Que eu acho muito parecido com o meu
E o seu nome eu precisei abreviar p'ra eu cantar

Ó Mada
Madalena
Ó Mada
Preta linda
Ó Mada
Fantástica
Ó Madá

Todo mundo tem um jeito de ser e você tem o seu
Um charme, um brilho, um clima, um tipo, um negócio
Que eu acho muito parecido com o meu
E o seu nome eu precisei abreviar p'ra eu cantar

Ó Mada
Madalena
Ó Mada
Preta linda
Ó Mada
Fantástica
Ó Mada
Madalena, Madalena, yeah yeah yeah

Ó Mada
Madalena
Ó Mada
Preta linda
Ó Mada
Ó Mada

Madalena
Oh oh, Madalena
Madalena, oh
Madalena, eh
Madalena, eh eh eh

Ó Mada
Madalena
Ó Mada
Preta linda
Ó Mada
Simpática
Ó Mada
Madalena, Madalena, yeah yeah yeah

Ó Mada
Ó Mada
Ó Mada
Ó Mada
Madalena

Mada

Tant de temps s'est écoulé et je ne sais pas
Où te trouver
Je ne sais pas quoi faire, ni où tu habites
Je voulais vivre une histoire d'amour avec toi

Tout le monde a sa façon d'être et toi tu as la tienne
Un charme, une lueur, une ambiance, un genre, une affaire
Que je trouve très similaire à la mienne
Et ton nom, j'ai dû l'abréger pour chanter

Oh Mada
Madalena
Oh Mada
Belle noire
Oh Mada
Fantastique
Oh Madá

Tout le monde a sa façon d'être et toi tu as la tienne
Un charme, une lueur, une ambiance, un genre, une affaire
Que je trouve très similaire à la mienne
Et ton nom, j'ai dû l'abréger pour chanter

Oh Mada
Madalena
Oh Mada
Belle noire
Oh Mada
Fantastique
Oh Mada
Madalena, Madalena, yeah yeah yeah

Oh Mada
Madalena
Oh Mada
Belle noire
Oh Mada
Oh Mada

Madalena
Oh oh, Madalena
Madalena, oh
Madalena, eh
Madalena, eh eh eh

Oh Mada
Madalena
Oh Mada
Belle noire
Oh Mada
Sympathique
Oh Mada
Madalena, Madalena, yeah yeah yeah

Oh Mada
Oh Mada
Oh Mada
Oh Mada
Madalena