Mangueira - Seu Jorgeперевод на английский

Mangueira

Alvorada lá no morro que beleza

At dawn, the hill looks so pretty

Ninguém chora, não há tristeza

No one cries, there is no trace of sadness

Ninguém sente o dissabor

No one feels disheartened

Vem aqui p'ra gente se encontrar

Come here so we can meet

A vista é boa e você tem que conhecer

The view is great and you must see it

E não tem com que se preocupar

And you have nothing to worry about

A malandragem 'tá ligada em você

The hoodlums are watching over you

Já botei cerveja no congelador

I've already put the beer in the freezer

E liguei o fogo do feijão

And I've turned on the stove to cook the beans

Só estou esperando você chegar

I'm just waiting for you to arrive

Quero ver se tem coragem

I want to see if you have the courage

De subir a famosa Mangueira

To climb the famous Mangueira

Samba na quadra

Let's samba in the square

Melhor parada da cidade é

It's the best gathering spot in the city

Mangueira

Eu me amarro

I love it so much

Não moro lá mas considero a

I don't live there, but I consider myself a

Mangueira

Samba na quadra

Let's samba in the square

Melhor parada da cidade é

It's the best gathering spot in the city

Mangueira

Eu me amarro

I love it so much

Não moro lá mas considero

I don't live there, but I consider myself

Vem aqui p'ra gente se encontrar

Come here so we can meet

A vista é boa e você tem que conhecer

The view is great and you must see it

E não tem com que se preocupar

And you have nothing to worry about

A malandragem 'tá ligada em você

The hoodlums are watching out for you

Já botei cerveja no congelador

I've already put the beer in the freezer

E liguei o fogo do feijão

And I've turned on the stove to cook the beans

Só estou esperando você chegar

I'm just waiting for you to arrive

Quero ver se tem coragem

I want to see if you have the courage

De subir a famosa Mangueira

To climb the famous Mangueira

Samba na quadra

Let's samba in the square

Melhor parada da cidade é

It's the best gathering spot in the city

Mangueira

Eu me amarro

I love it so much

Não moro lá mas considero a

I don't live there, but I consider myself a

Mangueira

Samba na quadra

Let's samba in the square

Melhor parada da cidade é

It's the best gathering spot in the city is

Mangueira

Eu me amarro

I love it so much

Não moro lá mas considero a

I don't live there, but I consider myself a

Mangueira

Samba na quadra

Let's samba in the square

Melhor parada da cidade é

It's the best gathering spot in the city

Mangueira

Eu me amarro

I love it so much

Não moro lá mas considero a

I don't live there, but I consider myself a

Mangueira

Samba na quadra

Let's samba in the square

Melhor parada da cidade é

It's the best gathering spot in the city is

Mangueira

Eu me amarro

I love it so much

Não moro lá mas considero a

I don't live there, but I consider myself a

Mangueira

Оцените перевод

Авторы: Jorge Mario Da Silva, Herminio Bello De Carvalho, Angenor De Oliveira, Sergio Cabral Santos, Rildo Alexandre Barreto Da Hora, Carlos Moreira De Castro

Альбом

Carolina

1 O Samba Tai
2 Funk Baby
3 Chega no Suingue
4 Carolina
5 Mangueira
6 Pequines E Pitbull
7 Tu Queria
8 Hagua
9 Samba Que Nem Rita a Dora
10 Mada
11 Em Nagoya Eu Vi Eriko
12 De Alegria Rajou o Dia

Еще альбомы