Текст и перевод песни Seu Jorge - Mangueira
Alvorada
lá
no
morro
que
beleza
L'aube
sur
la
colline,
quelle
beauté
!
Ninguém
chora,
não
há
tristeza
Personne
ne
pleure,
pas
de
tristesse,
Ninguém
sente
o
dissabor
Personne
ne
ressent
l'amertume.
Vem
aqui
p'ra
gente
se
encontrar
Viens
ici
pour
qu'on
se
retrouve,
A
vista
é
boa
e
você
tem
que
conhecer
La
vue
est
magnifique,
tu
dois
la
voir,
E
não
tem
com
que
se
preocupar
Et
tu
n'as
pas
à
t'inquiéter,
A
malandragem
'tá
ligada
em
você
La
bande
de
copains
est
avec
toi.
Já
botei
cerveja
no
congelador
J'ai
déjà
mis
la
bière
au
réfrigérateur
E
liguei
o
fogo
do
feijão
Et
j'ai
allumé
le
feu
pour
les
haricots,
Só
estou
esperando
você
chegar
Je
n'attends
que
toi
pour
arriver.
Quero
ver
se
tem
coragem
Je
veux
voir
si
tu
as
le
courage
De
subir
a
famosa
Mangueira
De
monter
à
la
fameuse
Mangueira.
Samba
na
quadra
Le
samba
à
la
quadra,
Melhor
parada
da
cidade
é
La
meilleure
soirée
de
la
ville,
c'est
Mangueira
Mangueira,
Eu
me
amarro
J'adore,
Não
moro
lá
mas
considero
a
Je
n'y
habite
pas
mais
je
considère
la
Mangueira
Mangueira
Samba
na
quadra
Le
samba
à
la
quadra,
Melhor
parada
da
cidade
é
La
meilleure
soirée
de
la
ville,
c'est
Mangueira
Mangueira,
Eu
me
amarro
J'adore,
Não
moro
lá
mas
considero
Je
n'y
habite
pas
mais
je
considère
la
Vem
aqui
p'ra
gente
se
encontrar
Viens
ici
pour
qu'on
se
retrouve,
A
vista
é
boa
e
você
tem
que
conhecer
La
vue
est
magnifique,
tu
dois
la
voir,
E
não
tem
com
que
se
preocupar
Et
tu
n'as
pas
à
t'inquiéter,
A
malandragem
'tá
ligada
em
você
La
bande
de
copains
est
avec
toi.
Já
botei
cerveja
no
congelador
J'ai
déjà
mis
la
bière
au
réfrigérateur
E
liguei
o
fogo
do
feijão
Et
j'ai
allumé
le
feu
pour
les
haricots,
Só
estou
esperando
você
chegar
Je
n'attends
que
toi
pour
arriver.
Quero
ver
se
tem
coragem
Je
veux
voir
si
tu
as
le
courage
De
subir
a
famosa
Mangueira
De
monter
à
la
fameuse
Mangueira.
Samba
na
quadra
Le
samba
à
la
quadra,
Melhor
parada
da
cidade
é
La
meilleure
soirée
de
la
ville,
c'est
Mangueira
Mangueira,
Eu
me
amarro
J'adore,
Não
moro
lá
mas
considero
a
Je
n'y
habite
pas
mais
je
considère
la
Mangueira
Mangueira
Samba
na
quadra
Le
samba
à
la
quadra,
Melhor
parada
da
cidade
é
La
meilleure
soirée
de
la
ville,
c'est
Mangueira
Mangueira,
Eu
me
amarro
J'adore,
Não
moro
lá
mas
considero
a
Je
n'y
habite
pas
mais
je
considère
la
Mangueira
Mangueira
Mangueira
Mangueira,
Samba
na
quadra
Le
samba
à
la
quadra,
Melhor
parada
da
cidade
é
La
meilleure
soirée
de
la
ville,
c'est
Mangueira
Mangueira,
Eu
me
amarro
J'adore,
Não
moro
lá
mas
considero
a
Je
n'y
habite
pas
mais
je
considère
la
Mangueira
Mangueira
Samba
na
quadra
Le
samba
à
la
quadra,
Melhor
parada
da
cidade
é
La
meilleure
soirée
de
la
ville,
c'est
Mangueira
Mangueira,
Eu
me
amarro
J'adore,
Não
moro
lá
mas
considero
a
Je
n'y
habite
pas
mais
je
considère
la
Mangueira
Mangueira
Mangueira
Mangueira,
Mangueira
Mangueira,
Mangueira
Mangueira,
Mangueira
Mangueira,
Mangueira
Mangueira,
Mangueira
Mangueira,
Mangueira
Mangueira,
Mangueira
Mangueira.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.