Pequines E Pitbull - Seu Jorge перевод на немецкий

Pequines E Pitbull

Eu nào quero sair
Hoje eu vou ficar quieto
Não adianta insistir
Eu não vou pro boteco
Eu não quero sair
Hoje eu vou ficar quieto
Não adianta insistir
Eu não vou pro boteco
Hoje eu não teco, não fumo
Não jogo sinuca
Não pego no taco
Tem muita gente maluca
Me apurrinhando
Enxendo o meu saco
Hoje eu estou de vara curta
Vou ficar no barraco
O que não falta é tatu
Pra me levar pro buraco
(Refrão)
Converso afiada amador
Carambola
Espeto é de pau em casa de ferreiro
Papagaio que acompanha João-de-Barro se enrola
Vira ajudante de pedreiro
(Refrão)
Não sou mais morcego, hoje eu sou
Passarinho
Farinha pouca meu pirão sozinho
Pequinês que quer brincar com pitbull
Pirou de vez
Vira picnic de urubu
Moro lá no Flamengo com prédio de fundo
Para o morro azul
Vira picnic de urubu
Vou pedir pra dona Sula fazer um frango com quiabo
E um prato de angú
Vira picnic de urubu
Venho lá do gogó da Ema e não tem problema pois
Não dou mole pra ninguém da zona sul
Vira picnic de urubu

Pekinese und Pitbull

Ich will nicht ausgehen
Heute bleibe ich ruhig
Es hat keinen Sinn darauf zu bestehen
Ich gehe nicht in die Kneipe
Ich will nicht ausgehen
Heute bleibe ich ruhig
Es hat keinen Sinn darauf zu bestehen
Ich gehe nicht in die Kneipe
Heute trinke ich nicht, rauche ich nicht
Ich spiele kein Billard
Ich fasse den Queue nicht an
Es gibt viele verrückte Leute
Die mich nerven
Die mir auf den Sack gehen
Heute habe ich eine kurze Zündschnur
Ich bleibe in meiner Hütte
Was nicht fehlt, sind Tücken
Um mich ins Verderben zu stürzen
(Refrain)
Amateurhaftes scharfes Gerede
Karambolage
Der Spieß ist aus Holz im Haus des Schmieds
Ein Papagei, der den Töpfervogel begleitet, verheddert sich
Wird zum Maurergehilfen
(Refrain)
Ich bin keine Fledermaus mehr, heute bin ich
Ein Vögelchen
Wenig Mehl, mein Brei allein
Ein Pekinese, der mit einem Pitbull spielen will
Ist völlig durchgedreht
Wird zum Picknick für Geier
Ich wohne dort in Flamengo mit Gebäuden im Hintergrund
Zum blauen Hügel hin
Wird zum Picknick für Geier
Ich werde Dona Sula bitten, Hühnchen mit Okra zu machen
Und einen Teller Angú
Wird zum Picknick für Geier
Ich komme von Gogó da Ema und es gibt kein Problem, denn
Ich lasse keinem aus der Südzone etwas durchgehen
Wird zum Picknick für Geier