Prá Rua Me Levar - Seu Jorge перевод на русский

Prá Rua Me Levar

Não vou viver, como alguém que só espera um novo amor
Há outras coisas no caminho onde eu vou
As vezes ando só, trocando passos com a solidão
Momentos que são meus, e que não abro mão

Já sei olhar o rio por onde a vida passa
Sem me precipitar, e nem perder a hora
Escuto no silêncio que há em mim e basta
Tempo começou pra mim agora

Vou deixar a rua me levar
Ver a cidade se acender
A lua vai banhar esse lugar
Eu vou lembrar você

É, mas tenho ainda muita coisa pra arrumar
Promessas que me fiz e que ainda não cumpri
Palavras me aguardam o tempo exato pra falar
Coisas minhas, talvez você nem queira ouvir

Já sei olhar o rio por onde a vida passa
Sem me precipitar, e nem perder a hora
Escuto no silêncio que há em mim e basta
Tempo começou pra mim agora
Vou deixar a rua me levar

Возьми меня на улицу

Я не буду жить, как тот, кто только и ждет новую любовь.
Есть и другие вещи на пути, по которому я иду.
Иногда я брожу один, шагая в ногу с одиночеством.
Это мои моменты, и я не собираюсь от них отказываться.

Я уже умею смотреть на реку, по которой течет жизнь,
Не торопясь и не теряя времени.
Я слушаю тишину внутри себя, и этого достаточно.
Для меня время началось сейчас.

Я позволю улице увести меня,
Увидеть, как зажигается город.
Луна омоет это место своим светом,
И я вспомню о тебе.

Да, но у меня еще много дел,
Обещания, которые я дал себе и которые еще не выполнил.
Слова ждут подходящего момента, чтобы быть сказанными.
Мои мысли, возможно, ты и не захочешь их услышать.

Я уже умею смотреть на реку, по которой течет жизнь,
Не торопясь и не теряя времени.
Я слушаю тишину внутри себя, и этого достаточно.
Время началось для меня сейчас.
Я позволю улице увести меня.