Текст и перевод песни Seu Jorge - Samba Rock

Acordo cedo para trabalhar
E chego cedo todo dia lá
Não falto nunca que é pra não deixar
Os homens terem do que reclamar

Um dia desses o chefe do setor
Que sempre tem algum veneno pra jogar
Jogou na cara do supervisor
Que o patrão falou que tá sem grana pra pagar

(Vai lá)
Se quiser falar com ele, vai lá
(Vai lá)
Vai cobrar o seu dinheiro, vai lá
(Vai lá)
É nessa grana que eu vou

O português me disse que não deu
Que a prefeitura ainda não depositou
Agora lá em casa como é que vai ser?
Botei o meu moleque pra fazer judô

O japonês disse que lá não tem
Filosofia zen se não tiver dim dim
O senhorio não quer nem saber
Quer levar o dele quando o mês chegar ao fim

Quer dim dim, quer dim dim, quer dim dim, dom dom
Quer dim dim, quer dim dim, quer dim dim, dom dom
Quer dim dim, quer dim dim, quer dim dim, dom dom
Quer dim dim, quer dim dim, quer dim dim, dom dom

Ai dim dim
Que falta que me faz
Eu corro tanto atrás
E você nunca vem pra mim

Ai dom dom
Segura mais um mês
Que agora eu vou dançar
Um samba rock que é bom

Acordo cedo para trabalhar
E chego cedo todo dia lá
Não falto nunca que é pra não deixar
Os homens terem do que reclamar

Um dia desses o chefe do setor
Que sempre tem algum veneno pra jogar
Jogou na cara do supervisor
Que o patrão falou que tá sem grana pra pagar

(Vai lá)
Se quiser falar com ele, vai lá
(Vai lá)
Vai cobrar o seu dinheiro, vai lá
(Vai lá)
É nessa grana que eu vou

O português me disse que não deu
Que a prefeitura ainda não depositou
Agora lá em casa como é que vai ser?
Botei o meu moleque pra fazer judô

O japonês disse que lá não tem
Filosofia zen se não tiver dim dim
O senhorio não quer nem saber
Quer levar o dele quando o mês chegar ao fim

Quer dim dim, quer dim dim, quer dim dim, dom dom
(Quer dim dim, quer dim dim, quer dim dim, dom dom) ô dim dim, dom dom
(Quer dim dim, quer dim dim, quer dim dim, dom dom) dom dom
(Quer dim dim, quer dim dim, quer dim dim, dom dom)

Ai dim dim
Que falta que me faz
Eu corro tanto atrás
E você nunca vem pra mim

Ai dom dom
Segura mais um mês
Que agora eu vou dançar
Um samba rock que é bom

Aí dom dom, faz o seguinte
Pô, pra mim não tá dando esse mês não, cê entendeu?
Não consegui chegar a receber aquele dinheirinho
Então tá brabo, entendeu?
Mas o seguinte ó, o baile tá bom aí
Vou dar um pulinho ali que eu marquei com a nêga, dar uma dançadinha
E daqui a pouco a gente conversa aí, valeu? Valeu

Quer dim dim, quer dim dim, quer dim dim, dom dom
Ô dim dim, dom dom
Quer dim dim, dom dom
E quer dim dim, dom dom

Ai dim dim
Que falta que me faz
Eu corro tanto atrás
E ele nunca vem pra mim

Ai dom dom
Segura mais um mês
Que agora eu vou dançar
Um samba rock que é bom

Встаю рано на работу
И прихожу пораньше каждый день там
Не пропускаю никогда, чтоб не оставить
Люди имеют на что жаловаться

На днях начальник сектора
Что всегда есть какой-то яд, не играют,
Бросил в лицо руководителю
Что босс говорил, что надо бы без денег добью

(Туда)
Если вы хотите поговорить с ним, туда,
(Туда)
Это будет взимать деньги, будет там
(Туда)
Именно в этом прости, что я

Русский сказал мне, что не дал
Что мэрии все еще не сдали
Сейчас там, в доме, как это будет?
Вполне устраивал мой мальчишка, но нужно дзюдо

Японский сказал, что там не имеет
Философия дзэн, если не есть dim dim
Арендодатель не хочет ни знать,
Хотите взять его, когда месяц дойти до конца

Хотите dim, хотите dim, хотите dim, dim, dom, dom
Хотите dim, хотите dim, хотите dim, dim, dom, dom
Хотите dim, хотите dim, хотите dim, dim, dom, dom
Хотите dim, хотите dim, хотите dim, dim, dom, dom

Ai dim dim
Что не хватает, что заставляет меня
Я бегу, как за
И вы никогда не приходит ко мне

Ai вс
Безопасный один месяц
Что теперь я буду танцевать
Самба-рок, что это хорошо

Встаю рано на работу
И прихожу пораньше каждый день там
Не пропускаю никогда, чтоб не оставить
Люди имеют на что жаловаться

На днях начальник сектора
Что всегда есть какой-то яд, не играют,
Бросил в лицо руководителю
Что босс говорил, что надо бы без денег добью

(Туда)
Если вы хотите поговорить с ним, туда,
(Туда)
Это будет взимать деньги, будет там
(Туда)
Именно в этом прости, что я

Русский сказал мне, что не дал
Что мэрии все еще не сдали
Сейчас там, в доме, как это будет?
Вполне устраивал мой мальчишка, но нужно дзюдо

Японский сказал, что там не имеет
Философия дзэн, если не есть dim dim
Арендодатель не хочет ни знать,
Хотите взять его, когда месяц дойти до конца

Хотите dim, хотите dim, хотите dim, dim, dom, dom
(Dim, dim, хотите dim, хотите dim, dim, dom, dom) ô dim, dim, dom, dom
(Dim, dim, хотите dim, хотите dim, dim, dom dom dom dom
(Dim, dim, хотите dim, хотите dim, dim, dom, dom)

Ai dim dim
Что не хватает, что заставляет меня
Я бегу, как за
И вы никогда не приходит ко мне

Ai вс
Безопасный один месяц
Что теперь я буду танцевать
Самба-рок, что это хорошо

Там, dom, dom, делает следующее
Ну и дела, у меня не сгорит, давая в этом месяце нет, рус, понял?
Я не мог получить тот, доллар
Так что не переживайте брабо дроссель, понял?
Но в следующем, о, выпускного вечера хорошо там
Я приведу один прыжок там, что я отметил с nêga, дать dançadinha
И через некоторое нами разговор там, стоило? Стоить

Хотите dim, хотите dim, хотите dim, dim, dom, dom
Ô dim, dim, dom, dom
Хотите dim, dim, dom, dom
И хотите, dim, dim, dom, dom

Ai dim dim
Что не хватает, что заставляет меня
Я бегу, как за
И он никогда не приходит ко мне

Ai вс
Безопасный один месяц
Что теперь я буду танцевать
Самба-рок, что это хорошо