Soy America - Seu Jorge перевод на английский

Soy America

Brasileiros, mexicanos
Venezuelanos, colombianos
Peruanos, paraguaios,
Bolivianos e chilenos
Equatorianos e uruguaios
De el salvador, guatemaltecos
Panamenhos e tambem costa riquenhos
Das guianas e domenicanos
Haitianos, cubanos, americanos

Soy america
Minha america
Soy america
Latina america

Somos todos argentinos,
Brasileiros, mexicanos
Hondurenhos e da nicaragua
Como passaros ao vento
Juventude buena vibra
Que mistura samba com merengue
Negros, brancos, indios muy hermanos
Este é o nosso mundo novo
Vamos semear nossos caminhos
Multiplicando o ser humano americano

Soy america
Minha america
Soy america
Latina america

I Am America

Brazilians, Mexicans
Venezuelans, Colombians
Peruvians, Paraguayans,
Bolivians and Chileans
Ecuadorians and Uruguayans
From El Salvador, Guatemalans
Panamanians and also Costa Ricans
From the Guianas and Dominicans
Haitians, Cubans, and Americans

I am America
My America
I am America
Latin America

We are all Argentines,
Brazilians, Mexicans
Hondurans and from Nicaragua
Like birds carried by the wind
Youthful, good vibes
That mix samba with merengue
Black, white, and indigenous people, very much siblings
This is our new world
We will sow our paths
Multiplying the American human being

I am America
My America
I am America
Latin America