Sábado à Noite - Seu Jorgeперевод на русский

Sábado à Noite

Субботний вечер

Sábado à noite

Субботний вечер

Na balada da noite

В клубе ночью

Na calada da noite

В тишине ночи

Já me chamaram de Wilson Simonal, ah-ah, ah-ah

Меня называли Уилсоном Симонал, ах-ах, ах-ах

(Sábado à noite)

(Субботний вечер)

(Na balada da noite)

(В клубе ночью)

(Na calada da noite)

(В тишине ночи)

Todo mundo vai pra festa, que beleza!

Все идут на вечеринку, какая прелесть!

(Sábado à noite)

(Субботний вечер)

(Na balada da noite)

(В клубе ночью)

(Na calada da noite)

(В тишине ночи)

Já me chamaram de Wilson Simonal, ua-au

Меня называли Уилсоном Симонал, уа-ау

(Sábado à noite)

(Субботний вечер)

(Na balada da noite)

(В клубе ночью)

(Na calada da noite)

(В тишине ночи)

Todo mundo vai pra festa

Все идут на вечеринку

Gastando sapato

Тратя подошвы

Sentido à Baixa do Sapateiro

Направляясь в Байша-ду-Сапатейру

Pertinho, o vizinho do Mercado

Рядом, сосед с Рынка

Das Sete Saídas

Семи Выходов

Você sabe por quê?

Ты знаешь почему?

Você sabe por quê?

Ты знаешь почему?

(Você sabe por quê?)

(Ты знаешь почему?)

(É aquele balanço de negão)

(Этот чёрный парень зажигает)

(Você sabe por quê?)

(Ты знаешь почему?)

(Você sabe por quê?)

(Ты знаешь почему?)

(Você sabe por quê?)

(Ты знаешь почему?)

Mistura carimbó, atabaque e funk, funk, funk

Смесь каримбо, атабаке и фанк, фанк, фанк

Ah, eu estou nos braços da noite

Ах, я в объятиях ночи

Eu ando cheio de assunto

Я полон новостей

Amor eu tenho de estoque

Любви у меня с запасом

Estou aqui pra paquerar

Я здесь, чтобы флиртовать

Nos braços da noite

В объятиях ночи

Eu ando cheio de assunto

Я полон новостей

Amor eu tenho de estoque

Любви у меня с запасом

Vai ter som, vai ter sol, tu vai ver só

Будет музыка, будет солнце, вот увидишь

Vai ter som, vai ter sol, tu vai ver só

Будет музыка, будет солнце, вот увидишь

Vai ter som, vai ter sol, tu vai ver só

Будет музыка, будет солнце, вот увидишь

Vai ter som, vai ter sol

Будет музыка, будет солнце

Sábado à noite

Субботний вечер

Na balada da noite

В клубе ночью

Na calada da noite

В тишине ночи

Já me chamaram de Wilson Simonal, ah-ah, ah-au

Меня называли Уилсоном Симонал, ах-ах, ах-ау

(Sábado à noite)

(Субботний вечер)

(Na balada da noite)

(В клубе ночью)

(Na calada da noite)

(В тишине ночи)

Todo mundo vai pra festa, que beleza!

Все идут на вечеринку, какая прелесть!

(Sábado à noite)

(Субботний вечер)

(Na balada da noite)

(В клубе ночью)

(Na calada da noite)

(В тишине ночи)

Já me chamaram de Wilson Simonal, uau

Меня называли Уилсоном Симонал, уау

(Sábado à noite)

(Субботний вечер)

(Na balada da noite)

(В клубе ночью)

(Na calada da noite)

(В тишине ночи)

Todo mundo vai pra festa

Все идут на вечеринку

Gastando sapato

Тратя подошвы

Sentido à Baixa do Sapateiro

Направляясь в Байша-ду-Сапатейру

Pertinho, o vizinho do Mercado

Рядом, сосед с Рынка

Das Sete Saídas

Семи Выходов

Você sabe por quê?

Ты знаешь почему?

Você sabe por quê?

Ты знаешь почему?

(Você sabe por quê?)

(Ты знаешь почему?)

(É aquele balanço de negão)

(Этот чёрный парень зажигает)

(Você sabe por quê?)

(Ты знаешь почему?)

(Você sabe por quê?)

(Ты знаешь почему?)

(Você sabe por quê?)

(Ты знаешь почему?)

Mistura carimbó, atabaque e funk, funk, funk

Смесь каримбо, атабаке и фанк, фанк, фанк

Ah, estou nos braços da noite

Ах, я в объятиях ночи

Eu ando cheio de assunto

Я полон новостей

Amor eu tenho de estoque

Любви у меня с запасом

Estou aqui pra paquerar

Я здесь, чтобы флиртовать

Nos braços da noite

В объятиях ночи

Eu ando cheio de assunto

Я полон новостей

Amor eu tenho de estoque

Любви у меня с запасом

Vai ter som, vai ter sol, tu vai ver só

Будет музыка, будет солнце, вот увидишь

(Vai ter som, vai ter sol, tu vai ver só)

(Будет музыка, будет солнце, вот увидишь)

Vai ter som, vai ter sol, tu vai ver só

Будет музыка, будет солнце, вот увидишь

(Vai ter som, vai ter sol)

(Будет музыка, будет солнце)

Tira a mão do bolso, negão (joga lá em cima)