Текст и перевод песни Seu Jorge - Trabalhador

Trabalhador

Está na luta, no corre-corre, no dia-a-dia
Marmita é fria mas se precisa ir trabalhar
Essa rotina em toda firma começa às sete da manhã
Patrão reclama e manda embora quem atrasar

Trabalhador
Trabalhador brasileiro
Dentista, frentista, polícia, bombeiro
Trabalhador brasileiro
Tem gari por aí que é formado engenheiro
Trabalhador brasileiro
Trabalhador

Trabalhador

E sem dinheiro vai dar um jeito
Vai pro serviço
É compromisso, vai ter problema se ele faltar
Salário é pouco não dá pra nada
Desempregado também não dá
E desse jeito a vida segue sem melhorar

Trabalhador
Trabalhador brasileiro
Garçom, garçonete, jurista, pedreiro
Trabalhador brasileiro
Trabalha igual burro e não ganha dinheiro
Trabalhador brasileiro
Trabalhador

Está na luta, no corre-corre, no dia-a-dia
Marmita é fria mas se precisa ir trabalhar
Essa rotina em toda firma começa às sete da manhã
Patrão reclama e manda embora quem atrasar

Trabalhador
Trabalhador brasileiro
Dentista, frentista, polícia, bombeiro
Trabalhador brasileiro
Tem gari por aí que é formado engenheiro
Trabalhador brasileiro
Trabalhador

E sem dinheiro vai dar um jeito
Vai pro serviço
É compromisso, vai ter problema se ele faltar
Salário é pouco não dá pra nada
Desempregado também não dá
E desse jeito a vida segue sem melhorar

Trabalhador
Trabalhador brasileiro
Garçom, garçonete, jurista, pedreiro
Trabalhador brasileiro
Trabalha igual burro e não ganha dinheiro
Trabalhador brasileiro
Trabalhador

Trabalhador

(Meu nome qual é? Meu nome é trabalho, mas estou pegado)
(Afim de um cascalho, vou pra todo lado)
(Tenho cinco pirralhos chorando um bocado)
(Vê se quebra o galho doutor, to desempregado)
(Me arranja um trabalho doutor, to desempregado)
(Me arranja um trabalho doutor to desempregado)
(Me arranja um trabalho doutor to desempregado)

Travailleur

Tu es dans la bataille, dans le remue-ménage, au quotidien
La boîte à lunch est froide, mais il faut aller travailler
Cette routine dans chaque entreprise commence à sept heures du matin
Le patron se plaint et renvoie celui qui est en retard

Travailleur
Travailleur brésilien
Dentiste, pompiste, policier, pompier
Travailleur brésilien
Il y a des éboueurs par là qui sont diplômés en ingénierie
Travailleur brésilien
Travailleur

Travailleur

Et sans argent, il trouvera un moyen
Il ira au travail
C'est un engagement, il y aura des problèmes s'il est absent
Le salaire est faible, il ne suffit à rien
Être au chômage non plus
Et de cette façon, la vie continue sans s'améliorer

Travailleur
Travailleur brésilien
Serveur, serveuse, juriste, maçon
Travailleur brésilien
Il travaille comme un âne et ne gagne pas d'argent
Travailleur brésilien
Travailleur

Tu es dans la bataille, dans le remue-ménage, au quotidien
La boîte à lunch est froide, mais il faut aller travailler
Cette routine dans chaque entreprise commence à sept heures du matin
Le patron se plaint et renvoie celui qui est en retard

Travailleur
Travailleur brésilien
Dentiste, pompiste, policier, pompier
Travailleur brésilien
Il y a des éboueurs par là qui sont diplômés en ingénierie
Travailleur brésilien
Travailleur

Et sans argent, il trouvera un moyen
Il ira au travail
C'est un engagement, il y aura des problèmes s'il est absent
Le salaire est faible, il ne suffit à rien
Être au chômage non plus
Et de cette façon, la vie continue sans s'améliorer

Travailleur
Travailleur brésilien
Serveur, serveuse, juriste, maçon
Travailleur brésilien
Il travaille comme un âne et ne gagne pas d'argent
Travailleur brésilien
Travailleur

Travailleur

(Comment je m'appelle ? Je m'appelle Travail, mais je suis coincé)
(Envie d'un peu d'argent, je vais partout)
(J'ai cinq bambins qui pleurent beaucoup)
(Fais quelque chose pour moi, Docteur, je suis au chômage)
(Trouve-moi un travail, Docteur, je suis au chômage)
(Trouve-moi un travail, Docteur, je suis au chômage)
(Trouve-moi un travail, Docteur, je suis au chômage)