Текст и перевод песни Seu Jorge - Tá Em Tempo

Tá Em Tempo

Hey!
Você sabe que eu te quero
Não é de hoje que eu espero
Uma chance pra falar
Te amo, te amo, te amo

Sei
Que ainda tá em tempo
E que agora é o momento
Onde eu vou me declarar
Te amo, te amo, te amo

Vamos que o mundo gira
E que a vida passa
Venha ficar comigo
Me dê a mão
Vamos que o amor é lindo
Ainda é de graça
Deixa falar mais alto
O seu coração

Hey!
Você sabe que eu te quero
Não é de hoje que eu espero
Uma chance pra falar
Te amo, te amo, te amo

Sei
Que ainda tá em tempo
E que agora é o momento
Onde eu vou me declarar
Te amo, te amo, te amo

Vamos que o mundo gira
E que a vida passa
Venha ficar comigo
Me dê a mão
Vamos que o amor é lindo
Ainda é de graça
Deixa falar mais alto
O seu coração

C'est le bon moment

Hé!
Tu sais que je t'aime
Je l'attends depuis longtemps
Une chance de te le dire
Je t'aime, je t'aime, je t'aime

Je sais
Que c'est encore le bon moment
Et que maintenant c'est le moment
Où je vais te déclarer ma flamme
Je t'aime, je t'aime, je t'aime

Le monde tourne
Et la vie passe
Viens rester avec moi
Prends ma main
L'amour est beau
Il est encore gratuit
Laisse ton cœur parler
Plus fort

Hé!
Tu sais que je t'aime
Je l'attends depuis longtemps
Une chance de te le dire
Je t'aime, je t'aime, je t'aime

Je sais
Que c'est encore le bon moment
Et que maintenant c'est le moment
Où je vais te déclarer ma flamme
Je t'aime, je t'aime, je t'aime

Le monde tourne
Et la vie passe
Viens rester avec moi
Prends ma main
L'amour est beau
Il est encore gratuit
Laisse ton cœur parler
Plus fort