Seu Jorge - Vizinha - перевод текста песни на французский
Seu Jorge Vizinha

Seu Jorge - Vizinha

Текст и перевод песни Seu Jorge - Vizinha




Vizinha
Voisine
Vizinha nova todo mundo tá ligado
Nouvelle voisine, tout le monde est au courant
Só que ninguém sabe ainda se ela já tem namorado
Mais personne ne sait encore si elle a déjà un petit ami
Será que tem, geral que saber
Est-ce qu'elle en a un, tout le monde veut savoir
Tem gente casando dinheiro, fazendo bolão
Il y a des gens qui se marient, qui misent de l'argent, qui font des paris
Será que tem, geral quer saber
Est-ce qu'elle en a un, tout le monde veut savoir
Tem fila indiana na porta do seu coração
Il y a une file indienne à la porte de ton cœur
Eu sou mais um
Je suis un de plus
Meu plano tá montado
Mon plan est prêt
Ele já foi muito testado
Il a déjà été testé
Nunca me deixou na mão
Il ne m'a jamais laissé tomber
Você vai ver, geral vai bolar
Tu vas voir, tout le monde va être surpris
Se a gente passar de mão dada e depois se beijar
Si on se promène main dans la main, et qu'on s'embrasse ensuite
Você vai ver, geral vai querer
Tu vas voir, tout le monde va vouloir
Saber o feitiço que eu fiz pra ficar com você
Savoir quel sort j'ai jeté pour être avec toi
Vizinha
Voisine
Eu não sei o seu nome
Je ne connais pas ton nom
Vizinha
Voisine
Você também não sabe o meu
Tu ne connais pas le mien non plus
Vizinha
Voisine
Se você for Julieta
Si tu es Juliette
Vizinha
Voisine
O meu pode ser Romeu
Le mien peut être Roméo
Vizinha nova todo mundo tá ligado
Nouvelle voisine, tout le monde est au courant
Só que ninguém sabe ainda se ela já tem namorado
Mais personne ne sait encore si elle a déjà un petit ami
Será que tem, geral que saber
Est-ce qu'elle en a un, tout le monde veut savoir
Tem gente casando dinheiro, fazendo bolão
Il y a des gens qui se marient, qui misent de l'argent, qui font des paris
Será que tem, geral quer saber
Est-ce qu'elle en a un, tout le monde veut savoir
Tem fila indiana na porta do seu coração
Il y a une file indienne à la porte de ton cœur
Eu sou mais um
Je suis un de plus
Meu plano tá montado
Mon plan est prêt
Ele já foi muito testado
Il a déjà été testé
Nunca me deixou na mão
Il ne m'a jamais laissé tomber
Você vai ver, geral vai bolar
Tu vas voir, tout le monde va être surpris
Se a gente passar de mão dada e depois se beijar
Si on se promène main dans la main, et qu'on s'embrasse ensuite
Você vai ver, geral vai querer
Tu vas voir, tout le monde va vouloir
Saber o feitiço que eu fiz pra ficar com você
Savoir quel sort j'ai jeté pour être avec toi
Vizinha
Voisine
Eu não sei o seu nome
Je ne connais pas ton nom
Vizinha
Voisine
Você também não sabe o meu
Tu ne connais pas le mien non plus
Vizinha
Voisine
Se você for Julieta
Si tu es Juliette
Vizinha
Voisine
O meu pode ser Romeu
Le mien peut être Roméo
Vizinha
Voisine
Eu não sei o seu nome
Je ne connais pas ton nom
Vizinha
Voisine
Você também não sabe o meu
Tu ne connais pas le mien non plus
Vizinha
Voisine
Se você for Julieta
Si tu es Juliette
Vizinha
Voisine
O meu pode ser Romeu
Le mien peut être Roméo
Vizinha
Voisine
O meu pode ser Romeu
Le mien peut être Roméo
Vizinha
Voisine
O meu pode ser Romeu
Le mien peut être Roméo
Vizinha, Vizinha, Vizinha, Vizinha...
Voisine, Voisine, Voisine, Voisine...
Vizinha, Vizinha, Vizinha, Vizinha...
Voisine, Voisine, Voisine, Voisine...




Авторы: Unknown Source, Gabriel De Moura Passos, Seu Jorge, Roge
Seu Jorge - Músicas para Churrasco, Vol. I
Альбом
Músicas para Churrasco, Vol. I
дата релиза
01-01-2011

1 Quem Não Quer Sou Eu
2 Dois Beijinhos
3 Japonesa
4 A Doida
5 Vizinha
6 Meu Parceiro
7 Véia
8 Amiga Da Minha Mulher
9 Dia De Comemorar
10 Olê Olé
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.