Текст и перевод песни Seu Jorge - Véia

Véia

Dizem que já vai voltar pra rua
Como assim se acaba de chegar
Eu pedi mas você continua
E nem pensa em se modificar

Se quiser contigo é desse jeito
E eu vou ter que me adaptar
Eu posso até rever os meus conceitos
Mas tenho o direito de reivindicar

Fica mais em casa pro seu bem
Minha véia
Vê se para um pouco pra pensar
Minha véia
Vamos mergulhar na onda zen
Do vai e vem
Que é bom também
E a gente tem amor pra dar

Minha véia
Vamos ver mulher na onda zen
Do vai e vem
Que é bom também
E a gente tem amor pra dar

Véia
Véia
Véia
A minha véia
Véia
Véia
Véia

Dizem que já vai voltar pra rua
Como assim se acaba de chegar
Eu pedi mas você continua
E nem pensa em se modificar

Se quiser contigo é desse jeito
Eu vou ter que me adaptar
Eu posso até rever os meus conceitos
Mas tenho o direito de reivindicar

Fica mais em casa pro seu bem
Minha véia
Vê se para um pouco pra pensar
Minha véia
Vamos mergulhar na onda zen
Do vai e vem
Que é bom também
E a gente tem amor pra dar

Minha véia
Vamos mergulhar na onda zen
Do vai e vem
Que é bom também
E a gente tem amor pra dar

Véia
Véia
Véia
Oh minha véia

Véia
Véia
Véia
Oh minha véia

Véia
Véia
Véia
Oh minha véia

Véia
Véia
Véia
Minha véia

Старушка

Говорят, ты уже собираешься снова уходить
Как так, ты же только пришла
Я просил, но ты продолжаешь
И даже не думаешь меняться

Если хочешь быть со мной, то только так
И мне придется приспосабливаться
Я могу даже пересмотреть свои убеждения
Но я имею право требовать

Оставайся дома подольше, для своего же блага
Моя старушка
Остановись на минутку и подумай
Моя старушка
Давай окунемся в дзенскую волну
Приливов и отливов
Что тоже хорошо
Ведь у нас есть любовь, которой мы можем делиться

Моя старушка
Давай, женщина, окунемся в дзенскую волну
Приливов и отливов
Что тоже хорошо
Ведь у нас есть любовь, которой мы можем делиться

Старушка
Старушка
Старушка
Моя старушка
Старушка
Старушка
Старушка

Говорят, ты уже собираешься снова уходить
Как так, ты же только пришла
Я просил, но ты продолжаешь
И даже не думаешь меняться

Если хочешь быть со мной, то только так
Мне придется приспосабливаться
Я могу даже пересмотреть свои убеждения
Но я имею право требовать

Оставайся дома подольше, для своего же блага
Моя старушка
Остановись на минутку и подумай
Моя старушка
Давай окунемся в дзенскую волну
Приливов и отливов
Что тоже хорошо
Ведь у нас есть любовь, которой мы можем делиться

Моя старушка
Давай окунемся в дзенскую волну
Приливов и отливов
Что тоже хорошо
Ведь у нас есть любовь, которой мы можем делиться

Старушка
Старушка
Старушка
О моя старушка

Старушка
Старушка
Старушка
О моя старушка

Старушка
Старушка
Старушка
О моя старушка

Старушка
Старушка
Старушка
Моя старушка