Seun Kuti feat. Egypt 80 & Carlos Santana - Black Times - перевод текста песни на русский

Time don come my people

Время пришло, мой народ,

Are you ready to rise

Готовы ли вы подняться,

To be free

Стать свободными,

To wise

Стать мудрыми,

To be free

Стать свободными,

Are you ready to rise

Готовы ли вы подняться,

To be free

Стать свободными,

To wise

Стать мудрыми,

To be free

Стать свободными,

Are you ready to rise

Готовы ли вы подняться,

To be free

Стать свободными,

To wise

Стать мудрыми,

To be free

Стать свободными,

Now you ready to rise

Теперь вы готовы подняться,

To be free

Стать свободными,

To wise (Time don come my people)

Стать мудрыми (Время пришло, мой народ),

To be free

Стать свободными.

(I dey bring some news and I dey

(Я несу новости,

Bring some tidings of the Black Time)

Я несу вести о Черных Временах)

E teti ke gbo my brother make you hear about the Black Times

E teti ke gbo, брат мой, услышь о Черных Временах,

E teti ke gbo my sister make you hear about the Black Times

E teti ke gbo, сестра моя, услышь о Черных Временах,

The time they teach us about black protection of the Black Times

Время, когда нас учили о черной защите Черных Времен,

The time they teach us about black reflection of the Black Times

Время, когда нас учили о черном отражении Черных Времен,

That moment you understand your history if you're the Black Times

Тот момент, когда ты понимаешь свою историю, если ты - Черные Времена,

That moment you see we never free if you're the Black Times.

Тот момент, когда ты видишь, что мы никогда не были свободны, если ты - Черные Времена.

Where that black dream brother?

Где та черная мечта, брат?

Where that black dream sister?

Где та черная мечта, сестра?

Where that black information?

Где та черная информация?

So called black education

Так называемое черное образование,

The black journey is a mystery

Черное путешествие - это тайна

With the black fashion of the history

С черной модой истории,

The black story for the children

Черная история для детей,

The black truth for the youth them

Черная правда для молодежи,

The black strength of we mothers

Черная сила нас, матерей,

The black pride of we fathers

Черная гордость нас, отцов,

We must pass the black knowledge to the future black Gods and Goddess

Мы должны передать черные знания будущим черным Богам и Богиням.

Let the black light shine

Пусть черный свет сияет

On the path, let it guide the foot

На пути, пусть он направляет стопы,

Let the black light shine

Пусть черный свет сияет

On society and expose the truth

На общество и разоблачает правду,

Let the black light shine

Пусть черный свет сияет

Make e exposed all the evil hiding in the darkness

Пусть он разоблачит все зло, скрывающееся во тьме,

Let the black light shine

Пусть черный свет сияет

In our hearts and into our souls

В наших сердцах и в наших душах,

Let the black light shine

Пусть черный свет сияет

On the path, let it guide the foot

На пути, пусть он направляет стопы,

Let the black light shine

Пусть черный свет сияет

On society and expose the truth

На общество и разоблачает правду,

Let the black light shine

Пусть черный свет сияет

Make e exposed all the evil hiding in the darkness

Пусть он разоблачит все зло, скрывающееся во тьме,

Let the black light shine

Пусть черный свет сияет

In our hearts and into our souls

В наших сердцах и в наших душах.

Cos we need to

Потому что нам нужно

Take a black moment

Пережить черный момент,

Of course we need to

Конечно, нам нужно

Take a black moment

Пережить черный момент,

I say we need to

Я говорю, нам нужно

Take a black moment

Пережить черный момент,

Oh oh we need to

О, о, нам нужно

Take a black moment

Пережить черный момент.

Black people

Черные люди,

Take a black moment

Переживите черный момент,

Black people just

Черные люди, просто

Take a black moment

Переживите черный момент,

Just Embrace the reflection

Просто примите отражение,

Take a black moment

Переживите черный момент.

Black people just

Черные люди, просто

Take a black moment

Переживите черный момент,

Make think about the protection

Подумайте о защите,

Take a black moment

Переживите черный момент.

Black people just

Черные люди, просто

Take a black moment

Переживите черный момент,

Make we energize

Давайте зарядимся энергией,

Take a black moment

Переживите черный момент,

And make we organize

И давайте организуемся,

Take a black moment

Переживите черный момент,

Black people

Черные люди.

Let the black times pull the black thoughts in our black minds