Seun Kuti & Egypt 80’ - Imf - перевод текста песни на русский

Ou bring pain

Ты несёшь боль,

People power

Сила народа.

You bring tears

Ты несёшь слёзы,

People power

Сила народа.

You bring suffering

Ты несёшь страдания

People power

Сила народа.

To my people

Моему народу.

People power

Сила народа.

International Mother Fucker eh You bring pain

Международный ублюдок, ты несёшь боль,

People power

Сила народа.

You bring tears

Ты несёшь слёзы,

People power

Сила народа.

You bring suffering

Ты несёшь страдания

People power

Сила народа.

To my people

Моему народу.

People power

Сила народа.

I say na so so cheating from the

Я говорю, это сплошной обман от

IMF

МВФ.

So much lying from the

Так много лжи от

IMF

МВФ.

So much stealing from the

Так много краж от

IMF

МВФ.

So much killing from the

Так много убийств от

IMF

МВФ.

Manipulation from the

Манипуляции от

IMF

МВФ.

Intimidation from the

Запугивание от

IMF

МВФ.

So much suffering from the

Так много страданий от

IMF

МВФ.

Very dangerous people

Очень опасные люди,

IMF

МВФ.

Dem and their world bank brothers

Они и их братья из Всемирного банка

And some African fools

И некоторые африканские дураки.

Dem go give them title

Они дадут им титул,

Make dem come rule

Позволят им править.

Dem go say do as we tell you

Они скажут: "Делай, как мы говорим",

Lie to your people

Ври своему народу.

Dem go say do as we tell you

Они скажут: "Делай, как мы говорим",

Cheat your people

Обманывай свой народ.

Ode go say IMF know

Дурак скажет: "МВФ знает,

What's best for me

Что для меня лучше".

I tell the fool IMF no

Я говорю дураку: "МВФ не знает,

Know what's best for me

Что для меня лучше".

Jona go say IMF know

Простофиля скажет: "МВФ знает,

What's best for me

Что для меня лучше".

I tell am IMF no

Я говорю ему: "МВФ не знает,

Know what's best for me

Что для меня лучше".

So dem go give one dollar

Поэтому они дают доллар

To their boys

Своим мальчикам.

Say na for we people

Говорят, что это для нашего народа,

And will get back

И получат обратно

20 in the name of debt

20 во имя долга

From the people

От людей.

We never see no dollar

Мы никогда не видели доллара,

My people or Mad People

Мой народ, или чокнутый народ.

We never see no aid

Мы никогда не видели помощи,

My people or Mad People

Мой народ, или чокнутый народ.

We never see no dollar

Мы никогда не видели доллара,

We never see no aid

Мы никогда не видели помощи.

*Rap by M1.*

*Рэп от М1.*

Look Where the dollars at?

Куда делись доллары?

Where the money go?

Куда ушли деньги?

See they talk fast

Смотри, они быстро говорят,

But they move slow

Но двигаются медленно.

Pop champagne

Открывают шампанское,

And make it rain

И деньги текут рекой.

God down the drain

Бог в канализации,

Who feels the pain?

Кто чувствует боль?

The President

Президент

Take the money and hide it!

Берёт деньги и прячет их!

And celebrate

И празднует,

While the people divided

Пока народ разделён.

Over here we call it

Здесь мы это называем

Poverty pimpin', The bootlicking

Сутенёрством бедности, подхалимажем.

The people, The victim

Народ, жертва,

Kissing the ass of white power

Целует задницу белой власти.

My people are coming

Мой народ идет

For what's ours

За тем, что принадлежит нам.

Going all out

Идем ва-банк,

'Cos it's now or never

Потому что сейчас или никогда.

Breaking the chain

Разрываем цепи,

We gon' sever

Мы отделим

The head of the parasite

Голову паразита.

We taking it there tonight

Мы сделаем это сегодня вечером,

Bad mother shut your mouth

Плохая мамаша, закрой свой рот.

Yeah you right

Да, ты права,

Excuse my french

Извини мой французский.

The colonizer

Колонизатор,

Tricknologists

Технологи-обманщики,

Cheaters and liars!

Мошенники и лжецы!

*Seun resumes.*

*Seun продолжает.*

But we dey see all the pain

Но мы видим всю боль,

Wey dey come with their knowing

Которую они приносят со своими знаниями,

International mother shut your mouth

Международная мамаша, закрой свой рот!

And we dey see all the debt

И мы видим весь долг,

And how we money dey fall down

И как наши деньги падают,

International mother shut your mouth

Международная мамаша, закрой свой рот!

Dem go pollute our land and

Они загрязняют нашу землю и

Call am foreign investment

Называют это иностранными инвестициями,

International mother shut your mouth

Международная мамаша, закрой свой рот!

Spread their lie

Распространяют свою ложь

Through dem boys for government

Через своих мальчиков в правительстве,

International mother shut your mouth

Международная мамаша, закрой свой рот!

Make we dey ranju

Заставляют нас голодать,

Make we dey begi o

Заставляют нас просить,

Make we dey feju

Заставляют нас красть,

International mother shut your mouth

Международная мамаша, закрой свой рот!

Make we dey ranju

Заставляют нас голодать,

Make we dey begi o

Заставляют нас просить,

Make we dey feju

Заставляют нас красть,

International mother shut your mouth

Международная мамаша, закрой свой рот!

International mother shut your mouth You bring pain

Международная мамаша, закрой свой рот! Ты несёшь боль,

People power

Сила народа.

You bring tears

Ты несёшь слёзы,

People power

Сила народа.

You bring suffering

Ты несёшь страдания,

People power

Сила народа.

To my people

Моему народу.

People power

Сила народа.

I say na so so cheating from the

Я говорю, это сплошной обман от

IMF

МВФ.

People power

Сила народа.

So much lying from the

Так много лжи от

IMF

МВФ.

People power

Сила народа.

So much stealing from the

Так много краж от

IMF

МВФ.

People power

Сила народа.

So much killing from the

Так много убийств от

IMF

МВФ.

People power

Сила народа.

Manipulation from the

Манипуляции от

IMF

МВФ.

People power

Сила народа.

Intimidation from the

Запугивание от

IMF

МВФ.

People power

Сила народа.

So much suffering from the

Так много страданий от

IMF

МВФ.

People power

Сила народа.

Very dangerous people

Очень опасные люди,

IMF

МВФ.

People power

Сила народа.

Seun Kuti & Egypt 80’ - Imf

Текст и перевод песни Seun Kuti & Egypt 80’ - Imf

Альбом