SEUNGRI feat. G-DRAGON & TAEYANG - Let's Talk About Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SEUNGRI feat. G-DRAGON & TAEYANG - Let's Talk About Love




Let's Talk About Love
Parlons d'amour
Let's talk about love, let's talk about love
Parlons d'amour, parlons d'amour
Let's talk about you, let's talk about you
Parlons de toi, parlons de toi
Let's talk about love, let's talk about love
Parlons d'amour, parlons d'amour
Let's talk about me, let's talk about me
Parlons de moi, parlons de moi
이걸로 놀래 아주 내가 기가
Pourquoi es-tu si surprise ? Je suis plutôt intimidant, tu sais ?
아직 wait 한번에 빠져
Attends, pourquoi tombes-tu pour moi si vite ?
오늘 비너스 향긴 코코너츠
Ce soir, Vénus, ton parfum est comme de la noix de coco
아껴서 뭐해 내가 원해
Pourquoi t’en priver ? Je te veux.
It's the only night, let's dance tonight
C’est la seule nuit, dansons ce soir
조그만해 허나 말빨은 내가
Je suis petit, mais je suis doué avec les mots.
(Listen) 아침에 눈을 뜨면 그녀 혼자론
(Écoute) Quand tu ouvres les yeux le matin, elle est toute seule
옆에 계속 있어 원한다면
Je veux qu’elle reste à mes côtés, si elle le souhaite.
Lonely, lonely 외로움 타는걸요 나와 함께면 밤은 멋져
Seule, seule, elle a le blues, mais avec moi, cette nuit sera magique.
(Take it to the)
(Emmène-moi à la)
Let's talk about love, let's talk about love
Parlons d'amour, parlons d'amour
Let's talk about you, let's talk about you
Parlons de toi, parlons de toi
Let's talk about love, let's talk about love
Parlons d'amour, parlons d'amour
Let's talk about me, let's talk about me
Parlons de moi, parlons de moi
Let me talk 'bout me, I'm the G to the D, bitch
Laisse-moi te parler de moi, je suis le G de G-Dragon, salope.
You know me, I be wildin' young & rich
Tu me connais, je suis sauvage, jeune et riche.
예쁜이들 옆으로 앞뒤로 위치
Les jolies filles, à mes côtés, devant et derrière.
그댄 모나리자 너의 다빈치
Tu es la Joconde, je suis ton Léonard de Vinci.
겁내지마 해치지 않아 I know you want me
N’aie pas peur, je ne te ferai pas de mal, je sais que tu me veux.
외로운 길잡이가 테니까 call me
Je serai ton guide dans cette nuit solitaire, appelle-moi.
Now 나의 주인 오늘 너의 G니
Maintenant, tu es ma maîtresse, je suis ton G ce soir.
소원을 말해봐
Vas-y, fais un vœu.
It's the only night let's dance tonight
C’est la seule nuit, dansons ce soir
황홀함을 넘어 이내 벌벌 떨어
Au-delà de l’extase, tu trembles.
머리끝부터 발끝까지 놓치지 않아
Je ne perdrai pas un seul détail, de la tête aux pieds.
크게 소리질러 날아가고 싶어
Crie fort, tu veux voler ?
Climax를 원해? I be ya thriller
Tu veux l’apogée ? Je suis ton Thriller.
Let's talk about me? Let's talk about you
On parle de moi ? On parle de toi ?
Let's talk about love? Let's talk about "X"
On parle d’amour ? On parle de "X".
Lonely, lonely 외로움 타는걸요 나와 함께면 밤은 멋져
Seule, seule, elle a le blues, mais avec moi, cette nuit sera magique.
(Take it to the)
(Emmène-moi à la)
Let's talk about love? let's talk about love?
On parle d’amour ? On parle d’amour ?
Let's talk about you, let's talk about you
On parle de toi, on parle de toi
Let's talk about love? let's talk about love?
On parle d’amour ? On parle d’amour ?
Let's talk about me? let's talk about me?
On parle de moi ? On parle de moi ?
태양이 밝게 빛나고 눈은 내게 멀어
Le soleil brille, et tes yeux s’éloignent de moi.
Tell me baby that you love me baby
Dis-moi bébé que tu m’aimes bébé.
어둠을 나는 밝히고 몸을 훔쳐갈게
Je dissipe les ténèbres, et je vais voler ton corps.
Sorry baby I ain't sorry biatch
Désolé bébé, je ne suis pas désolé, salope.
무슨 말이 그리 필요해 나야 honey
Pourquoi tant de paroles ? C’est moi, chérie.
먹을수록 더욱 목이 찾게 되지
Plus je mange, plus j’ai soif, tu me trouveras.
Girl T.a.e.y.a.n.g 오늘 나를 외치며
Fille, T.a.e.y.a.n.g, crie mon nom ce soir.
Move your body
Bouge ton corps
Let's talk about love
Parlons d’amour
Baby let's talk about us
Bébé, parlons de nous
Now we gon talk about "shit"
Maintenant, on va parler de "merde".
시간이 없어 우리 이제 body rock
On a pas le temps, body rock, maintenant.
Let's talk about love? let's talk about love?
On parle d’amour ? On parle d’amour ?
Let's talk about you, let's talk about you
On parle de toi, on parle de toi
Let's talk about love? let's talk about love?
On parle d’amour ? On parle d’amour ?
Let's talk about me? let's talk about me?
On parle de moi ? On parle de moi ?





Авторы: G-dragon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.