Текст и перевод песни SeungRi - I Know (with 아이유)

I Know (with 아이유)

Monday
첫날은 의심했었어
이런 아름다운 널 볼 수 있다는 걸
Tuesday
한눈에 알 수 있었지
날 닮은 눈과 마음을 가진 넌 나의 여자인걸
내 가슴이 너에게 말하래 (나에게 말할래)
내 앞에 나타난걸 고마워한다고
'Cause I
I know 널 보고 있을 때
온 몸에 짜릿한 전율이 흐르는걸 babe
I know 우리 함께 있을 때
이 세상 무엇보다 빛이 나는걸 'cause I
Someday
누군가 내게 다가와
어리숙한 말투로 먼저 말을 걸었지
뭔데 그렇게 멋있는건데
날 닮은 코와 입을 가진넌 나의 남자인걸
내 마음이 너에게 말하래 (나에게 말할래)
너라면 어디든지 함께 한다고
'Cause I
I know 널 보고 있을 때
온 몸에 짜릿한 전율이 흐르는걸 babe
I know 우리 함께 있을 때
이 세상 무엇보다 빛이 나는걸 'cause I
넌 나에게는 물같은 존제
너라서 난 행복해서 더이상은
내 짝을 찾았다고 확신할 수 있으니
이제 난 너와 매일 함께 눈뜰래 yeah
I know 널 보고싶을 때
눈가에 촉촉한 눈물이 흐르는 걸
I know 우리 함께였을 때
그 어떤 무엇도 난 무섭지 않은 걸
'Cause I
I know oh I know oh
온몸에 짜릿한 전율이 흐르는 걸
I know oh I know oh
이세상 무엇보다 더 빛이 나는걸 'cause I

Я знаю (с IU)

Понедельник
В первый день я сомневался,
Что смогу увидеть такую прекрасную, как ты.
Вторник
Я сразу понял,
Что ты, с глазами и сердцем, похожими на мои, — моя девушка.
Мое сердце хочет сказать тебе (хочет сказать мне),
Что я благодарен за то, что ты появилась передо мной.
Потому что я
Я знаю, когда смотрю на тебя,
По всему телу пробегает дрожь, детка.
Я знаю, когда мы вместе,
Мы сияем ярче всего на свете, потому что я
Однажды
Кто-то подошел ко мне
И неловко заговорил.
Почему ты такой классный?
Ты, с носом и губами, похожими на мои, — мой мужчина.
Мое сердце хочет сказать тебе (хочет сказать мне),
Что я пойду с тобой куда угодно.
Потому что я
Я знаю, когда смотрю на тебя,
По всему телу пробегает дрожь, детка.
Я знаю, когда мы вместе,
Мы сияем ярче всего на свете, потому что я
Ты для меня как вода,
С тобой я так счастлив, что больше не
Сомневаюсь, что нашел свою половинку.
Теперь я хочу просыпаться с тобой каждый день, yeah.
Я знаю, когда скучаю по тебе,
По моим щекам текут слезы.
Я знаю, когда мы были вместе,
Я ничего не боялся.
Потому что я
Я знаю, о, я знаю, о,
По всему телу пробегает дрожь.
Я знаю, о, я знаю, о,
Мы сияем ярче всего на свете, потому что я