SeungRi - V.V.I.P. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SeungRi - V.V.I.P.




V.V.I.P.
V.V.I.P.
나로 말하자면 일단 살짝 take it back
Pour commencer, je dois dire que je suis un peu arrogant
최근에 제일 hot한 다섯 하난데
Récemment, je suis l'un des cinq plus chauds
모두 빠져대 내가 죽인데
Tout le monde est fou de moi, j'ai vraiment tué ça
굳이 얘기 안해도 아는 소리
Pas besoin de le dire, tout le monde sait ça
오르락 내리락 리듬 타는 클럽 hey
Le rythme monte et descend dans le club, hey
We keepin′ rollin' rollin′
On continue de rouler, rouler
Gotta make you feel hot (hot)
Il faut que tu te sentes chaude (chaude)
이리로 저리로 흔드는 my love hey
D'ici et de là, mon amour danse, hey
I got the money money
J'ai de l'argent, de l'argent
Don't you worry, let's party
Ne t'inquiète pas, on fait la fête
내게로
Viens à moi
심장이 너를 부르고 있어
Mon cœur t'appelle
너를 원하고 있어
Je te veux
이대로
Viens comme ça
위한 세상 속에 몸을 맡겨
Laisse-toi aller dans le monde qui est fait pour toi
세상속에 너를 던져
Jette-toi dans ce monde
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
너를 최고로 만들 있어
Je peux te rendre parfaite
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
지금이 인생 최고의 선택
C'est le meilleur choix de ta vie
V.V.I.P. oh rock with me
V.V.I.P. oh danse avec moi
V.V.I.P. come join with me
V.V.I.P. rejoins-moi
아마 예전에 strong baby로 sexyback
Je suppose qu'avant, j'étais un bébé fort, sexyback
손짓만 했다 하면 다들 기절해
Avec un simple geste, tout le monde s'évanouissait
호흡이 곤란해 온몸이 떨리네
Tu as du mal à respirer, tout ton corps tremble
시간 없어 다시
Pas de temps pour se reposer, encore une fois
We have to go
On doit y aller
오르락 내리락 리듬타는 클럽 hey
Le rythme monte et descend dans le club, hey
We keepin′ rollin′ rollin'
On continue de rouler, rouler
Gotta make you feel hot (hot)
Il faut que tu te sentes chaude (chaude)
이리로 저리로 흔드는 my love hey
D'ici et de là, mon amour danse, hey
I got the money money
J'ai de l'argent, de l'argent
Don′t you worry, let's party
Ne t'inquiète pas, on fait la fête
내게로
Viens à moi
심장이 너를 부르고 있어
Mon cœur t'appelle
너를 원하고 있어
Je te veux
이대로
Viens comme ça
위한 세상 속에 몸을 맡겨
Laisse-toi aller dans le monde qui est fait pour toi
세상속에 너를 던져
Jette-toi dans ce monde
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
너를 최고로 만들 있어
Je peux te rendre parfaite
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
지금이 인생 최고의 선택
C'est le meilleur choix de ta vie
내게로
Viens à moi
심장이 너를 부르고 있어
Mon cœur t'appelle
너를 원하고 있어
Je te veux
이대로
Viens comme ça
위한 세상 속에 몸을 맡겨
Laisse-toi aller dans le monde qui est fait pour toi
세상속에 너를 던져
Jette-toi dans ce monde
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
너를 최고로 만들 있어
Je peux te rendre parfaite
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
지금이 인생 최고의 선택
C'est le meilleur choix de ta vie
V.V.I.P. oh rock with me
V.V.I.P. oh danse avec moi
V.V.I.P. come join with me
V.V.I.P. rejoins-moi





Авторы: SEUNGRI, DANIEL PARK, PIL KANG CHOI


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.