Right Now - Sev Statik перевод на немецкий

Right Now

[Verse:]
My Man Was Deep In Love It Was Almost Sickening
Couldn't Leave The House Unless His Girlfriend Was With Him
Bought Her The Flyest Gear Took Trips Around The World
His Phone Was Always Busy Yappin' To His Girl
I Wasn't Hatin' On My Man I Was Like Do Ya Thing Son
Never Know - She Might Be The One
Come To Think About It Y'all Look Good Together
I'm Happy For You Duke Hope It Lasts Forever
I Didn't Wanna Get Between Such A Good Thing
They My Man Got Inspired And Pulled Out A Ring
Got Down On One Knee And Started To Propose
But Before He Could Finish This Chic Was Like "No"
Said She Wasn't Ready - And Bolted Out The Door
My Man Was In Shock And Totally Floored
Just Let Her Go Bruh - She'll Be Back For Sure
If It Was Meant To Be Then She's Worth Waiting For
She's 16 Years Young And Very Depressed
A Beautiful Girl But She's Trying To Impress
This Fool At School But He Could Care Less
Now Losing Weight To Fit A Certain Size Dress
She Lives Inside Magazines She Gets
Wants Blue Eyes And Much Bigger Breasts
Believes All The Lies - Readin'em Right To Left
Twisting It Backwards So There's No Self Respect
And She's Crying Actually Thinking About Dying
Taking Her Own Life Cause The Mirror Ain't Supplying
That Visual - That She Wants To See
So Now She Contemplates Getting Plastic Surgery
It's All Real - All This For One Lowly Guy
He's Only Here For The Curves He Ain't Down For The Ride
I'm Trying To Say You've Already Been Blessed
So Close The Magazine You're Too Young For This Stress
Ya Just Got Home Today Got Off The Plane
Got Plans To Make Got Dates To Take
No Rain In The Sky But You See Some Clouds
Now It's Lookin' Like Smoke This Ain't No Joke
Downtown Is Your Direction With Heads Lookin' Up
Staring At They Faces And They All Shookin' Up
So You Ask The Cab To Please Stop Right Here
Mixed With Curiosity And Fear
And Just Before Steppin' Out You See This Low Flying Plane
This Cat's Insane He Not Right In The Brain
Feelin' That Something Was Odd And Things About To Change
Ya Intuition Was Late There Was Already Flames
Bellowing Out The Massive Hole In The First Tower
Outta Control With Smoke And Debris Giving Showers
To Cover The Skyline And Street Landscapes
No Escape For Ground Zero And Ill Determined Fate
The 2nd Plane Hit You Knew It Was Time To Go
Like Mos, Nate And Pharaoh Ya Whole Vibe Was Like "Oh No"
And You Fell Down And Cried
Then Something Inside Made You Lose Ya Mind

[Chorus:]
Well All Need Change - Now
Before It's Too Late - Right Now
Aint No Delay - Now
What's The Time - Right Here Right Now

Genau Jetzt

[Strophe:]
Mein Kumpel war tief verliebt, es war fast schon krankhaft
Konnte das Haus nicht verlassen, außer seine Freundin war dabei
Kaufte ihr die geilsten Klamotten, machte Reisen um die Welt
Sein Telefon war immer besetzt, weil er mit seiner Süßen quatschte
Ich war nicht neidisch auf meinen Kumpel, ich sagte: "Mach dein Ding, Junge"
Man weiß nie – vielleicht ist sie die Richtige
Wenn ich so darüber nachdenke, ihr seht gut zusammen aus
Ich freue mich für dich, Kumpel, hoffe, es hält für immer
Ich wollte mich nicht zwischen so eine gute Sache drängen
Dann wurde mein Kumpel inspiriert und zog einen Ring heraus
Ging auf ein Knie und begann, ihr einen Antrag zu machen
Aber bevor er fertig werden konnte, sagte dieses Mädel: "Nein"
Sagte, sie sei nicht bereit – und stürmte aus der Tür
Mein Kumpel war geschockt und völlig am Boden zerstört
Lass sie einfach gehen, Bruder – sie wird sicher zurückkommen
Wenn es sein soll, dann ist sie es wert, darauf zu warten
Sie ist 16 Jahre jung und sehr deprimiert
Ein wunderschönes Mädchen, aber sie versucht zu beeindrucken
Diesen Trottel in der Schule, aber dem ist es egal
Nimmt jetzt ab, um in ein Kleid einer bestimmten Größe zu passen
Sie lebt in den Zeitschriften, die sie bekommt
Will blaue Augen und viel größere Brüste
Glaubt all die Lügen – liest sie von rechts nach links
Verdreht es rückwärts, so dass es keinen Selbstrespekt gibt
Und sie weint und denkt tatsächlich ans Sterben
Sich das Leben zu nehmen, weil der Spiegel nicht das liefert
Dieses Bild – das sie sehen will
Also überlegt sie jetzt, sich einer Schönheitsoperation zu unterziehen
Es ist alles echt – all das für einen einzigen miesen Typen
Er ist nur wegen der Kurven hier, er ist nicht für die Fahrt da
Ich versuche zu sagen, dass du bereits gesegnet bist
Also schließ die Zeitschrift, du bist zu jung für diesen Stress
Du bist gerade heute nach Hause gekommen, aus dem Flugzeug gestiegen
Hast Pläne zu schmieden, hast Verabredungen
Kein Regen am Himmel, aber du siehst ein paar Wolken
Jetzt sieht es aus wie Rauch, das ist kein Witz
Downtown ist deine Richtung, mit Köpfen, die nach oben schauen
Starren auf ihre Gesichter und sie sind alle erschüttert
Also bittest du das Taxi, bitte hier anzuhalten
Gemischt mit Neugier und Angst
Und kurz bevor du aussteigst, siehst du dieses tief fliegende Flugzeug
Dieser Typ ist verrückt, er ist nicht richtig im Kopf
Fühlst, dass etwas seltsam war und sich die Dinge ändern werden
Deine Intuition war spät, es gab bereits Flammen
Die aus dem riesigen Loch im ersten Turm loderten
Außer Kontrolle mit Rauch und Trümmern, die Schauer gaben
Um die Skyline und Straßenlandschaften zu bedecken
Keine Flucht für Ground Zero und das unglückliche Schicksal
Das zweite Flugzeug traf, du wusstest, es war Zeit zu gehen
Wie Mos, Nate und Pharaoh, deine ganze Stimmung war wie "Oh nein"
Und du bist hingefallen und hast geweint
Dann hat dich etwas im Inneren dazu gebracht, den Verstand zu verlieren

[Chorus:]
Wir alle brauchen Veränderung – Jetzt
Bevor es zu spät ist – Genau jetzt
Keine Verzögerung – Jetzt
Wie spät ist es – Genau hier, genau jetzt