Текст и перевод песни Sev Statik - Right Now

Right Now

[Verse:]
My Man Was Deep In Love It Was Almost Sickening
Couldn't Leave The House Unless His Girlfriend Was With Him
Bought Her The Flyest Gear Took Trips Around The World
His Phone Was Always Busy Yappin' To His Girl
I Wasn't Hatin' On My Man I Was Like Do Ya Thing Son
Never Know - She Might Be The One
Come To Think About It Y'all Look Good Together
I'm Happy For You Duke Hope It Lasts Forever
I Didn't Wanna Get Between Such A Good Thing
They My Man Got Inspired And Pulled Out A Ring
Got Down On One Knee And Started To Propose
But Before He Could Finish This Chic Was Like "No"
Said She Wasn't Ready - And Bolted Out The Door
My Man Was In Shock And Totally Floored
Just Let Her Go Bruh - She'll Be Back For Sure
If It Was Meant To Be Then She's Worth Waiting For
She's 16 Years Young And Very Depressed
A Beautiful Girl But She's Trying To Impress
This Fool At School But He Could Care Less
Now Losing Weight To Fit A Certain Size Dress
She Lives Inside Magazines She Gets
Wants Blue Eyes And Much Bigger Breasts
Believes All The Lies - Readin'em Right To Left
Twisting It Backwards So There's No Self Respect
And She's Crying Actually Thinking About Dying
Taking Her Own Life Cause The Mirror Ain't Supplying
That Visual - That She Wants To See
So Now She Contemplates Getting Plastic Surgery
It's All Real - All This For One Lowly Guy
He's Only Here For The Curves He Ain't Down For The Ride
I'm Trying To Say You've Already Been Blessed
So Close The Magazine You're Too Young For This Stress
Ya Just Got Home Today Got Off The Plane
Got Plans To Make Got Dates To Take
No Rain In The Sky But You See Some Clouds
Now It's Lookin' Like Smoke This Ain't No Joke
Downtown Is Your Direction With Heads Lookin' Up
Staring At They Faces And They All Shookin' Up
So You Ask The Cab To Please Stop Right Here
Mixed With Curiosity And Fear
And Just Before Steppin' Out You See This Low Flying Plane
This Cat's Insane He Not Right In The Brain
Feelin' That Something Was Odd And Things About To Change
Ya Intuition Was Late There Was Already Flames
Bellowing Out The Massive Hole In The First Tower
Outta Control With Smoke And Debris Giving Showers
To Cover The Skyline And Street Landscapes
No Escape For Ground Zero And Ill Determined Fate
The 2nd Plane Hit You Knew It Was Time To Go
Like Mos, Nate And Pharaoh Ya Whole Vibe Was Like "Oh No"
And You Fell Down And Cried
Then Something Inside Made You Lose Ya Mind

[Chorus:]
Well All Need Change - Now
Before It's Too Late - Right Now
Aint No Delay - Now
What's The Time - Right Here Right Now

Maintenant

[Couplet:]
Mon homme était profondément amoureux, c'était presque écœurant
Il ne pouvait pas sortir de la maison sans sa petite amie
Il lui achetait les vêtements les plus branchés et l'emmenait en voyage à travers le monde
Son téléphone était toujours occupé, il parlait à sa copine
Je ne le détestais pas, j'étais comme "Fais ce que tu as à faire, mon pote"
On ne sait jamais, elle pourrait être la bonne
En y repensant, vous avez l'air bien ensemble
Je suis heureux pour toi, mec, j'espère que ça durera pour toujours
Je ne voulais pas m'immiscer dans une si belle chose
Mon homme s'est inspiré et a sorti une bague
Il s'est mis à genoux et a commencé à te demander en mariage
Mais avant qu'il ne puisse terminer, cette fille a dit "Non"
Elle a dit qu'elle n'était pas prête et s'est enfuie
Mon homme était sous le choc et complètement abattu
Laisse-la partir, mec, elle reviendra à coup sûr
Si c'était destiné à être, elle vaut la peine d'attendre
Elle a 16 ans et est très déprimée
Une belle fille, mais elle essaie d'impressionner
Ce crétin à l'école, mais il s'en fiche
Maintenant, elle perd du poids pour rentrer dans une certaine taille de robe
Elle vit dans les magazines qu'elle lit
Elle veut des yeux bleus et des seins beaucoup plus gros
Elle croit à tous les mensonges, elle les lit de droite à gauche
Elle les tourne à l'envers, donc elle n'a aucun respect d'elle-même
Et elle pleure, elle pense vraiment à mourir
Se suicider parce que le miroir ne lui donne pas
L'image qu'elle veut voir
Alors maintenant, elle envisage de faire de la chirurgie esthétique
C'est réel, tout ça pour un mec ordinaire
Il est juste là pour tes formes, il ne veut pas te suivre dans ton voyage
J'essaie de te dire que tu es déjà bénie
Ferme le magazine, tu es trop jeune pour ce stress
Tu es juste rentrée aujourd'hui, tu es descendue de l'avion
Tu as des projets à faire, des rendez-vous à prendre
Il n'y a pas de pluie dans le ciel, mais tu vois des nuages
Maintenant, ça ressemble à de la fumée, ce n'est pas une blague
Le centre-ville est ta direction, les gens lèvent les yeux
Ils regardent leurs visages et ils tremblent tous
Alors tu demandes au taxi de s'arrêter ici
Mêlé à la curiosité et à la peur
Et juste avant de sortir, tu vois cet avion qui vole bas
Ce type est fou, il n'est pas bien dans sa tête
Tu sens que quelque chose est bizarre et que les choses vont changer
Ton intuition était en retard, il y avait déjà des flammes
Qui jaillissent du trou béant dans la première tour
Hors de contrôle, avec de la fumée et des débris qui tombent en pluie
Pour couvrir l'horizon et les paysages urbains
Pas d'échappatoire pour Ground Zero et un destin cruel
Le deuxième avion a frappé, tu savais qu'il était temps de partir
Comme Mos, Nate et Pharaon, ton état d'esprit était "Oh non"
Et tu es tombée et tu as pleuré
Puis quelque chose en toi t'a fait perdre la tête

[Refrain:]
Eh bien, nous avons tous besoin de changement - maintenant
Avant qu'il ne soit trop tard - maintenant
Pas de délai - maintenant
Quelle est l'heure - maintenant