The System - Sevad перевод на французский

The System

The system nuh fair
The struggle is real yeah
System nuh fair

The struggles we bear
Politicians don't care
There's no love anywhere yeah
The system nuh fair
The system nuh fair yeah

Right now dem struggle yah we inna
Every time dat me read up me Gleaner
Hard times make di youths get meaner
Hungry days food fi come in yah
Truth nah highlight inna media
Life hard sufferation real yah
Unu better believe me

The struggles we bear
Politicians don't care
There's no love anywhere yeah
The system nuh fair
The system nuh fair yeah

Education fi free but di money still a spend
Pay nuff tax dem a tax we again
Who bring in di big guns dem
Money a still di big problem
Crime and violence rise up again
People a people don't kill yuh friend
You better believe me

The struggles we bear
Politicians don't care
There's no love anywhere yeah
The system nuh fair
The system nuh fair yeah

Time fi we rise up
Time fi we wise up
Yuh no see how di time ruff
All food price gone up
Can't take di strain
Stress pon me brain
Life can be nice
But it's a pain
Unu better believe me

The struggles we bear
Politicians don't care
There's no love anywhere yeah
The system nuh fair
The system nuh fair yeah

Right now dem struggle yah we inna
Truth nah highlight inna media
Unu better believe me

The struggles we bear
Politicians don't care
There's no love anywhere yeah
The system nuh fair
The system nuh fair yeah

Education fi free but di money still a spend
Crime and violence rise up again
You better believe me

The struggles we bear
Politicians don't care
There's no love anywhere yeah
The system nuh fair
The system nuh fair yeah

Le système

Le système n'est pas juste
La lutte est réelle, ouais
Le système n'est pas juste

Les épreuves que nous endurons
Les politiciens s'en fichent
Il n'y a d'amour nulle part, ouais
Le système n'est pas juste
Le système n'est pas juste, ouais

En ce moment, nous sommes dans ces luttes
Chaque fois que je lis mon Gleaner
Les temps durs rendent les jeunes plus durs
Les jours de faim, la nourriture doit arriver ici
La vérité n'est pas mise en avant dans les médias
La vie est dure, la souffrance est bien réelle ici
Vous feriez mieux de me croire

Les épreuves que nous endurons
Les politiciens s'en fichent
Il n'y a d'amour nulle part, ouais
Le système n'est pas juste
Le système n'est pas juste, ouais

L'éducation devrait être gratuite mais l'argent est toujours dépensé
On paie assez de taxes, ils nous taxent encore
Qui apporte ces grosses armes ?
L'argent reste le grand problème
Le crime et la violence augmentent à nouveau
Les gens sont des gens, ne tuez pas vos amis
Tu ferais mieux de me croire

Les épreuves que nous endurons
Les politiciens s'en fichent
Il n'y a d'amour nulle part, ouais
Le système n'est pas juste
Le système n'est pas juste, ouais

Il est temps que nous nous soulevions
Il est temps que nous ouvrions les yeux
Ne vois-tu pas comme les temps sont durs
Tous les prix de la nourriture ont augmenté
Je ne peux plus supporter la tension
Du stress plein la tête
La vie peut être belle
Mais c'est une souffrance
Vous feriez mieux de me croire

Les épreuves que nous endurons
Les politiciens s'en fichent
Il n'y a d'amour nulle part, ouais
Le système n'est pas juste
Le système n'est pas juste, ouais

En ce moment, nous sommes dans ces luttes
La vérité n'est pas mise en avant dans les médias
Vous feriez mieux de me croire

Les épreuves que nous endurons
Les politiciens s'en fichent
Il n'y a d'amour nulle part, ouais
Le système n'est pas juste
Le système n'est pas juste, ouais

L'éducation devrait être gratuite mais l'argent est toujours dépensé
Le crime et la violence augmentent à nouveau
Tu ferais mieux de me croire

Les épreuves que nous endurons
Les politiciens s'en fichent
Il n'y a d'amour nulle part, ouais
Le système n'est pas juste
Le système n'est pas juste, ouais