Текст и перевод песни Sevak - Без тебя не так

Без тебя не так

Дождь
Не смоет мои раны
Что не дают покоя мне
В глубине, в тайне от взглядов
Так хочется
Обратно в дом
Где осталась тишина
Там ты и я
Падали, падали
Вновь с высоты
Падали, но верили
Что останемся вместе
Но все стало без тебя не так
Все вокруг стало вдруг без тебя не так
Мне же не доплыть уже без тебя никак
Утону в печали, ведь ты же мой маяк
Ты же знаешь, без тебя никак
Все вокруг стало вдруг без тебя не так
Мне же не доплыть уже без тебя никак
Утону в печали, ведь ты же мой маяк
Ты же знаешь, без тебя никак
А помнишь, под луной танцевали
А с неба так часто падали звезды
Но желание свое загадать
Мы так и не успели
Тратили время без остатка на других
Думали весь мир подождет лишь нас двоих
Будто бы летали, не замечали
Как разбивая вдребезги свои мечты
Падали, падали
Вновь с высоты
Падали, но верили
Что останемся вместе
Но все стало без тебя не так
Все вокруг стало вдруг без тебя не так
Мне же не доплыть уже без тебя никак
Утону в печали, ведь ты же мой маяк
Ты же знаешь, без тебя никак
Все вокруг стало вдруг без тебя не так
Мне же не доплыть уже без тебя никак
Утону в печали, ведь ты же мой маяк
Ты же знаешь, без тебя никак
Без тебя никак
Все без тебя никак

Sans toi, ce n'est pas pareil

La pluie
ne lavera pas mes blessures
qui ne m'apportent aucun repos
en profondeur, secrètement
J'ai tellement envie
de retourner chez moi
où règne le silence
Là, toi et moi
Sommes tombés, sommes tombés
À nouveau de très haut
Sommes tombés, mais nous y avons cru
en notre avenir commun
Mais sans toi, tout a changé
Soudain, tout a changé sans toi
Je ne peux plus m'en sortir sans toi
Je vais sombrer dans la tristesse, car tu es mon phare
Tu sais bien qu'il m'est impossible de vivre sans toi
Soudain, tout a changé sans toi
Je ne peux plus m'en sortir sans toi
Je vais sombrer dans la tristesse, car tu es mon phare
Tu sais bien qu'il m'est impossible de vivre sans toi
Te souviens-tu, sous la lune, nous dansions
Et du ciel, les étoiles tombaient souvent
Mais nous n'avons pas réussi
à exprimer notre souhait
Nous avons gaspillé notre temps avec les autres
Pensant que le monde entier n'attendait que nous
Comme si nous volions, nous n'avons pas vu
que nous brisons nos rêves en mille morceaux
Sommes tombés, sommes tombés
À nouveau de très haut
Sommes tombés, mais nous y avons cru
en notre avenir commun
Mais sans toi, tout a changé
Soudain, tout a changé sans toi
Je ne peux plus m'en sortir sans toi
Je vais sombrer dans la tristesse, car tu es mon phare
Tu sais bien qu'il m'est impossible de vivre sans toi
Soudain, tout a changé sans toi
Je ne peux plus m'en sortir sans toi
Je vais sombrer dans la tristesse, car tu es mon phare
Tu sais bien qu'il m'est impossible de vivre sans toi
Sans toi, c'est impossible
Tout est impossible sans toi