Текст и перевод песни Sevak Khanagyan - Не молчи

Не молчи

Привет, ну скажи хоть слово, молчишь.
Но я слышу, как дышишь и каждый вздох.
Сжимает сердце сильней.
Знаю, я тебя обидел, ответь.
Сможешь мне поверить.
Дать мне руку и быть моею навек, навек.
Я готов кричать - прости!
Ты только скажи.
Я готов даже уйти.
Ты только не молчи.
Я обнажил тебе сердце.
Хотя бы посмотри.
Хоть режь его ножом, но только не молчи.
Не молчи! Не молчи!
Не молчи! Не молчи!
Помню, как встретились взглядом.
Время, застыло над нами.
И целый мир жадно ждал нас двоих.
Молчал, даже шумный город и ты
Улыбнулась мне первой.
Опустив глаза, шепнула мне - Привет!
Скажи хоть слово.
Скажи хоть слово!
Я готов кричать - прости!
Ты только скажи.
Я готов даже уйти.
Ты только не молчи.
Я обнажил тебе сердце.
Хотя бы посмотри.
Хоть режь его ножом, но только не молчи.
Не молчи! Не молчи!
Не молчи! Не молчи!

Ne dis rien

Salut, dis au moins un mot, tu te tais.
Mais j'entends comment tu respires et chaque soupir.
Sert à serrer mon cœur plus fort.
Je sais, je t'ai blessé, réponds.
Pourras-tu me croire.
Me donner la main et être à moi pour toujours, pour toujours.
Je suis prêt à crier - pardonne-moi!
Dis-le juste.
Je suis prêt à partir.
Ne te tais pas.
Je t'ai dévoilé mon cœur.
Au moins, regarde.
Même si tu le coupes au couteau, ne te tais pas.
Ne te tais pas! Ne te tais pas!
Ne te tais pas! Ne te tais pas!
Je me souviens quand nos regards se sont rencontrés.
Le temps, s'est figé au-dessus de nous.
Et le monde entier nous attendait avec impatience, nous deux.
Je me suis tu, même la ville bruyante et toi
Tu as souri en premier.
En baissant les yeux, tu m'as murmuré - Salut!
Dis au moins un mot.
Dis au moins un mot!
Je suis prêt à crier - pardonne-moi!
Dis-le juste.
Je suis prêt à partir.
Ne te tais pas.
Je t'ai dévoilé mon cœur.
Au moins, regarde.
Même si tu le coupes au couteau, ne te tais pas.
Ne te tais pas! Ne te tais pas!
Ne te tais pas! Ne te tais pas!