Siro Hetq - Sevak Khanagyan перевод на русский

Siro Hetq

Ուր, Ուր գնամ, որ լինեմ լուռ,
Ուր կարոտի անդարձ ճանապարհին սեր տամ արևներին։ Որ կանգնած լինես դու,
էությունս իմ հոգու
Թող մենությունը իմ դառնա երգ,
որ սերը իմ և քո փաթաթվի ամպերին. Թե ուժեղ լինի քամին,
Իմ գրկից քեզ չի տանի,
Ու իմ գրկում անգամ Թող որ լուսաբացն ուշանա։
Սիրահարվում եմ քեզ′ ամեն օր նորովի,
Ու սիրե՜լ երբեք չեմ դադարի,
Չեմ թողնի, որ քամին փակի աչքերդ, Որ լույս են ու սե՜ր,
Լույս են ու սե՜ր... Թող, հեռուները հեռանան, Թող որ սրտին իմ, մեր,
ոչ մի անգամ կարոտ չմոտենա Իմ հոգու հանգրվան, Հենարանն ես մտքերիս,
Ավետարանն ես դու աղոթքներիս Սիրո քո հետքերից Ես ծնվել եմ նորից Թե
ուժեղ լինի քամին, Իմ գրկից քեզ չի տանի,
Ու իմ գրկում անգամ Թող որ լուսաբացն ուշանա։ Սիրահարվում եմ քեզ' ամեն
օր նորովի, Ու սիրե՜լ երբեք չեմ դադարի, Չեմ թողնի,
որ քամին փակի աչքերդ, Որ լույս են ու սե՜ր,
Լույս են ու սե՜ր... ...Սիրահարվում եմ քեզ ամեն օր նորովի...

След Любви

Куда, куда мне идти, чтобы обрести покой,
Где на безвозвратном пути тоски подарить свою любовь солнцу? Где стоишь ты,
суть моей души.
Пусть мое одиночество станет песней,
чтобы моя и твоя любовь окутались облаками. Даже если ветер будет сильным,
Он не вырвет тебя из моих объятий,
И в моих объятиях пусть даже рассвет опоздает.
Я влюбляюсь в тебя каждый день по-новому,
И любить тебя никогда не перестану,
Не позволю, чтобы ветер закрыл твои глаза, Которые свет и любовь,
Свет и любовь... Пусть расстояния исчезнут, Пусть моему, нашему сердцу,
никогда не приблизится тоска. Ты приют моей души,
Ты евангелие моих молитв. По следам твоей любви Я родился заново. Даже если
ветер будет сильным, Он не вырвет тебя из моих объятий,
И в моих объятиях пусть даже рассвет опоздает. Влюбляюсь в тебя каждый
день по-новому, И любить тебя никогда не перестану, Не позволю,
чтобы ветер закрыл твои глаза, Которые свет и любовь,
Свет и любовь... ...Влюбляюсь в тебя каждый день по-новому...