Nobody Man - Sevana перевод на немецкий

Nobody Man

If you want my love, haffi mek it worth my while
If you want my love, find it inna dancehall style

Them a call fi a weekend love
Seh them waa fi be side piece, only a night piece
Love off indecent love and a try bully me true me waa be a wifey
Wha'ppen to the regal love
Mi naa gih myself to nuh man if it mean seh me haffi go
Eat some bun, cah me soul so bright and mi heart too pricey

I long for love that will just never ever end
And I want you for myself
Don't think it's wrong to have these standards
No offense and mi nuh like embarrassment

No wah nobody man, nobody man, nobody man
Oh mi nuh want nobody boyfriend, it nuh fit mi brand
Nobody man, nobody man, no one's man
Oh mi nuh want nobody boyfriend, nobody's husband

A cyann me alone left
Mi nuh inna the mess, faithfulness is weh mi expect
Me have high standards and self-respect
Nah tek back my chat, nah tek no check
Everybody love off the cheating, after midnight nuff jim screeching
But me a look fi sup'm with meaning
Cah mi no inna the bag ah excitement ting

No wah nobody man, nobody man, nobody man
Oh mi nuh want nobody boyfriend, it nuh fit me brand
Nobody man, nobody man, no one's man
Oh mi nuh want nobody boyfriend, nobody's husband

I don't want nobody else but you, just me and you
Oh, we could be a team, share our dreams
But we have to keep it clean, know what I mean?

No wah nobody man, nobody man, nobody man
Oh mi nuh want nobody boyfriend, it nuh fit me brand
Nobody man, nobody man, no one's man
Oh mi nuh want nobody boyfriend, nobody's
No wah nobody man, nobody man, nobody man
Oh mi nuh want nobody boyfriend, dat nuh fit mi brand
Nobody man, nobody man, nobody man, oh mi nuh want nobody's

If you want my love, haffi mek it worth my while
If you want my love, find it inna dancehall style

Niemandes Mann

Wenn du meine Liebe willst, muss sie es mir wert sein
Wenn du meine Liebe willst, find sie im Dancehall-Stil

Sie rufen nach einer Wochenendliebe
Sagen, sie wollen die Nebenfrau sein, nur für eine Nacht
Lieben unanständige Liebe und versuchen mich einzuschüchtern, weil ich eine Ehefrau sein will
Was ist mit der königlichen Liebe passiert
Ich gebe mich keinem Mann hin, wenn das bedeutet, dass ich
Betrogen werden muss, denn meine Seele ist so rein und mein Herz zu kostbar

Ich sehne mich nach Liebe, die einfach niemals enden wird
Und ich will dich für mich allein
Denk nicht, es ist falsch, diese Standards zu haben
Nichts für ungut, und ich mag keine Peinlichkeiten

Will keinen Mann von jemand anderem, niemandes Mann, niemandes Mann
Oh, ich will nicht den Freund von jemand anderem, das passt nicht zu mir
Niemandes Mann, niemandes Mann, keines Mannes Mann
Oh, ich will nicht den Freund von jemand anderem, niemandes Ehemann

Ich kann nicht die Einzige sein, die übrig ist
Ich bin nicht in diesem Durcheinander, Treue ist das, was ich erwarte
Ich habe hohe Standards und Selbstrespekt
Nehme mein Wort nicht zurück, lasse mich nicht beirren
Jeder liebt das Fremdgehen, nach Mitternacht gibt's viel Geschrei
Aber ich suche nach etwas mit Bedeutung
Denn ich steh' nicht auf diese ganze Aufregungs-Sache

Will keinen Mann von jemand anderem, niemandes Mann, niemandes Mann
Oh, ich will nicht den Freund von jemand anderem, das passt nicht zu mir
Niemandes Mann, niemandes Mann, keines Mannes Mann
Oh, ich will nicht den Freund von jemand anderem, niemandes Ehemann

Ich will niemand anderen als dich, nur mich und dich
Oh, wir könnten ein Team sein, unsere Träume teilen
Aber wir müssen es sauber halten, weißt du, was ich meine?

Will keinen Mann von jemand anderem, niemandes Mann, niemandes Mann
Oh, ich will nicht den Freund von jemand anderem, das passt nicht zu mir
Niemandes Mann, niemandes Mann, keines Mannes Mann
Oh, ich will nicht den Freund von jemand anderem, niemandes
Will keinen Mann von jemand anderem, niemandes Mann, niemandes Mann
Oh, ich will nicht den Freund von jemand anderem, das passt nicht zu meiner Marke
Niemandes Mann, niemandes Mann, niemandes Mann, oh, ich will niemandes

Wenn du meine Liebe willst, muss sie es mir wert sein
Wenn du meine Liebe willst, find sie im Dancehall-Stil