Rawle - Sevana перевод на немецкий

Rawle

I remember when you fell out of the keene tree
Bruised yours knees
And broke your arm caused a ton of alarm
After that your mother had you in the house which we couldn't meet
Me and my brother thought we'd never see you again
Early afternoons eating rasta ice
Mana poly nights you were saving me memories
All the games we played and I would always lose
Shop always had use

Late nights skating down the slope
Telling dirty jokes
You were saving me memories
Now I wonder if I'll ever see you
Tell me will I
I only want to remember you singing
And flying kites in the breeze
I only want to remember our stealing mangos from the neighbors tree
I can't imagine that you're gone at all
Don't think I'll ever I'll ever believe it
Can't imagine that you're gone
Don't think I'll ever I'll ever believe it

Remember the night you and your brother came over
Went on his knees and asked to marry my sister
Was really jealous so I wanted us closer
Wonder if you knew that I was in love with you
And later that year you moved to the
Other side of town and I felt like a fool
But I came to look for you and watch videos and talk about oh

Late nights skating down the slope
Telling dirty jokes
You were saving me memories
Now I wonder if I'll ever see you
Tell me will I
I only want to remember you singing
And flying kites in the breeze
I only want to remember our stealing mangos from the neighbors tree
I can't imagine that you're gone at all
Don't think I'll ever I'll ever believe it
Can't imagine that you're gone
Don't think I'll ever I'll ever believe it

We're playing we're playing
Running around in the fields
I'm just saying that you're not gone
We're playing running around
Your feet and your hands are still waving at me
Yeah but now you've waved goodbye to me

Late nights skating down the slope
Telling dirty jokes
You were saving me memories
Now I wonder if I'll ever see you
Tell me will I
I only want to remember you singing
And flying kites in the breeze
I only want to remember our stealing mangos from the neighbors tree
I can't imagine that you're gone at all
Don't think I'll ever I'll ever believe it
Can't imagine that you're gone
Don't think I'll ever believe it

Rawle

Ich erinnere mich, als du vom Baum fielst
Dir die Knie aufschlugst
Und dir den Arm brachst, eine Menge Sorge bereitetest
Danach behielt deine Mutter dich im Haus, sodass wir uns nicht treffen konnten
Mein Bruder und ich dachten, wir würden dich nie wieder sehen
Frühe Nachmittage, an denen wir Rasta-Eis aßen
Monopoly-Nächte, du hast mir Erinnerungen geschenkt
All die Spiele, die wir spielten, und ich verlor immer
Der Laden hatte immer seinen Nutzen

Späte Nächte, in denen wir den Hang hinunter skateten
Schmutzige Witze erzählten
Du hast mir Erinnerungen geschenkt
Jetzt frage ich mich, ob ich dich jemals wiedersehen werde
Sag mir, werde ich?
Ich will mich nur daran erinnern, wie du sangst
Und Drachen im Wind steigen ließt
Ich will mich nur daran erinnern, wie wir Mangos vom Nachbarsbaum stahlen
Ich kann mir überhaupt nicht vorstellen, dass du weg bist
Ich glaube nicht, dass ich es jemals, jemals glauben werde
Kann mir nicht vorstellen, dass du weg bist
Ich glaube nicht, dass ich es jemals, jemals glauben werde

Erinnerst du dich an die Nacht, als du und dein Bruder rüberkamen?
Er ging auf die Knie und bat meine Schwester, ihn zu heiraten
Ich war wirklich eifersüchtig, also wollte ich, dass wir uns näher kamen
Frage mich, ob du wusstest, dass ich in dich verliebt war
Und später in dem Jahr zogst du ans
andere Ende der Stadt, und ich fühlte mich dumm
Aber ich kam, um dich zu suchen und Videos anzusehen und über alles Mögliche zu reden, oh

Späte Nächte, in denen wir den Hang hinunter skateten
Schmutzige Witze erzählten
Du hast mir Erinnerungen geschenkt
Jetzt frage ich mich, ob ich dich jemals wiedersehen werde
Sag mir, werde ich?
Ich will mich nur daran erinnern, wie du sangst
Und Drachen im Wind steigen ließt
Ich will mich nur daran erinnern, wie wir Mangos vom Nachbarsbaum stahlen
Ich kann mir überhaupt nicht vorstellen, dass du weg bist
Ich glaube nicht, dass ich es jemals, jemals glauben werde
Kann mir nicht vorstellen, dass du weg bist
Ich glaube nicht, dass ich es jemals, jemals glauben werde

Wir spielen, wir spielen
Laufen auf den Feldern herum
Ich sage nur, dass du nicht weg bist
Wir spielen, laufen herum
Deine Füße und deine Hände winken mir immer noch zu
Ja, aber jetzt hast du mir zum Abschied gewunken

Späte Nächte, in denen wir den Hang hinunter skateten
Schmutzige Witze erzählten
Du hast mir Erinnerungen geschenkt
Jetzt frage ich mich, ob ich dich jemals wiedersehen werde
Sag mir, werde ich?
Ich will mich nur daran erinnern, wie du sangst
Und Drachen im Wind steigen ließt
Ich will mich nur daran erinnern, wie wir Mangos vom Nachbarsbaum stahlen
Ich kann mir überhaupt nicht vorstellen, dass du weg bist
Ich glaube nicht, dass ich es jemals, jemals glauben werde
Kann mir nicht vorstellen, dass du weg bist
Ich glaube nicht, dass ich es jemals glauben werde