Текст и перевод песни Sevana - Rawle

Rawle

I remember when you fell out of the keene tree
Bruised yours knees
And broke your arm caused a ton of alarm
After that your mother had you in the house which we couldn't meet
Me and my brother thought we'd never see you again
Early afternoons eating rasta ice
Mana poly nights you were saving me memories
All the games we played and I would always lose
Shop always had use

Late nights skating down the slope
Telling dirty jokes
You were saving me memories
Now I wonder if I'll ever see you
Tell me will I
I only want to remember you singing
And flying kites in the breeze
I only want to remember our stealing mangos from the neighbors tree
I can't imagine that you're gone at all
Don't think I'll ever I'll ever believe it
Can't imagine that you're gone
Don't think I'll ever I'll ever believe it

Remember the night you and your brother came over
Went on his knees and asked to marry my sister
Was really jealous so I wanted us closer
Wonder if you knew that I was in love with you
And later that year you moved to the
Other side of town and I felt like a fool
But I came to look for you and watch videos and talk about oh

Late nights skating down the slope
Telling dirty jokes
You were saving me memories
Now I wonder if I'll ever see you
Tell me will I
I only want to remember you singing
And flying kites in the breeze
I only want to remember our stealing mangos from the neighbors tree
I can't imagine that you're gone at all
Don't think I'll ever I'll ever believe it
Can't imagine that you're gone
Don't think I'll ever I'll ever believe it

We're playing we're playing
Running around in the fields
I'm just saying that you're not gone
We're playing running around
Your feet and your hands are still waving at me
Yeah but now you've waved goodbye to me

Late nights skating down the slope
Telling dirty jokes
You were saving me memories
Now I wonder if I'll ever see you
Tell me will I
I only want to remember you singing
And flying kites in the breeze
I only want to remember our stealing mangos from the neighbors tree
I can't imagine that you're gone at all
Don't think I'll ever I'll ever believe it
Can't imagine that you're gone
Don't think I'll ever believe it

Rawle

Je me souviens du moment où tu es tombé de l'arbre Keene
Tu t'es fait mal aux genoux
Et tu t'es cassé le bras, ce qui a causé beaucoup d'inquiétude
Après ça, ta mère t'a gardé à la maison, et on ne pouvait pas se rencontrer
Mon frère et moi pensions que nous ne te reverrions jamais
Début d'après-midi à manger des glaces rasta
Soirées poly mana, tu me faisais des souvenirs
Tous les jeux auxquels on jouait, et je perdais toujours
Le magasin avait toujours de l'usage

Tard dans la nuit, on faisait du patin sur la pente
On racontait des blagues salaces
Tu me faisais des souvenirs
Maintenant, je me demande si je te reverrai jamais
Dis-moi, le ferai-je ?
Je veux juste me souvenir de toi en train de chanter
Et de faire voler des cerfs-volants dans la brise
Je veux juste me souvenir de nous en train de voler des mangues à l'arbre de nos voisins
Je n'arrive pas à imaginer que tu es parti
Je ne pense pas que je l'accepterai jamais
Je n'arrive pas à imaginer que tu es parti
Je ne pense pas que je l'accepterai jamais

Souviens-toi de la nuit où tu es venu avec ton frère
Il s'est mis à genoux et a demandé ma sœur en mariage
J'étais vraiment jalouse, alors je voulais qu'on soit plus proches
Je me demande si tu savais que j'étais amoureuse de toi
Et plus tard cette année, tu as déménagé à l'autre
Côtés de la ville, et je me suis sentie comme une idiote
Mais je suis venue te chercher, j'ai regardé des vidéos et on a parlé de tout ça

Tard dans la nuit, on faisait du patin sur la pente
On racontait des blagues salaces
Tu me faisais des souvenirs
Maintenant, je me demande si je te reverrai jamais
Dis-moi, le ferai-je ?
Je veux juste me souvenir de toi en train de chanter
Et de faire voler des cerfs-volants dans la brise
Je veux juste me souvenir de nous en train de voler des mangues à l'arbre de nos voisins
Je n'arrive pas à imaginer que tu es parti
Je ne pense pas que je l'accepterai jamais
Je n'arrive pas à imaginer que tu es parti
Je ne pense pas que je l'accepterai jamais

On joue, on joue
On court dans les champs
Je dis juste que tu n'es pas parti
On joue, on court
Tes pieds et tes mains me font toujours signe
Ouais, mais maintenant tu m'as fait signe d'au revoir

Tard dans la nuit, on faisait du patin sur la pente
On racontait des blagues salaces
Tu me faisais des souvenirs
Maintenant, je me demande si je te reverrai jamais
Dis-moi, le ferai-je ?
Je veux juste me souvenir de toi en train de chanter
Et de faire voler des cerfs-volants dans la brise
Je veux juste me souvenir de nous en train de voler des mangues à l'arbre de nos voisins
Je n'arrive pas à imaginer que tu es parti
Je ne pense pas que je l'accepterai jamais
Je n'arrive pas à imaginer que tu es parti
Je ne pense pas que je l'accepterai jamais