Kurgim Kelar - Sevara Nazarkhan перевод на немецкий

Kurgim Kelar

Umr oqmas bir tekisda tek
Kimlarnidir hasrat yengadir
Men toparman irodani, lek
Ko'rgim kelar sizni negadir
Hayot ko'hna dono muallim
Sadoqatli do'st bo'lar o'lim
Garchi sizdan ayrodir yo'lim
Ko'rgim kelar sizni negadir

Tun, kutaman oydin yulduzlik
Kun, kutaman nurafshon izlik
Hey dilimni ezdi yolg'izlik
Ko'rgim kelar sizni negadir

Goh sevgidan toshgan daryosiz
Goh mexrga tashna saxrosiz
Men bilaman siz ham tanxosiz
Ko'rgim kelar sizni negadir

Muhabbatda mazmun erur erk
Bir armonga har kim egadir
Sissiz menga barcha yo'llar berk
Ko'rgim kelar sizni negadir

Tun, kutaman oydin yulduzlik
Kun, kutaman nurafshon izlik
Hey dilimni ezdi yolg'izlik
Ko'rgim kelar sizni negadir

Tun, kutaman oydin yulduzlik
Kun, kutaman nurafshon izlik
Hey dilimni ezdi yolg'izlik
Ko'rgim kelar sizni

Tun, kutaman oydin yulduzlik
Kun, kutaman nurafshon izlik
Hey dilimni ezdi yolg'izlik
Ko'rgim kelar sizni negadir

Ich möchte dich sehen

Das Leben fließt nicht immer gleichmäßig
Manche werden von Sehnsucht besiegt
Ich sammle meinen Willen, doch
Ich möchte dich sehen, warum auch immer
Das Leben, ein alter, weiser Lehrer
Der Tod wird ein treuer Freund sein
Obwohl mein Weg von dir getrennt ist
Ich möchte dich sehen, warum auch immer

Nachts, warte ich auf den sternenklaren Mond
Tagsüber, warte ich auf deine strahlende Spur
Oh, die Einsamkeit drückt mein Herz
Ich möchte dich sehen, warum auch immer

Mal bist du ein Fluss, übervoll mit Liebe
Mal bist du eine Wüste, durstig nach Zärtlichkeit
Ich weiß, auch du bist allein
Ich möchte dich sehen, warum auch immer

In der Liebe liegt die wahre Freiheit
Jeder trägt eine Sehnsucht in sich
Ohne dich sind alle Wege verschlossen
Ich möchte dich sehen, warum auch immer

Nachts, warte ich auf den sternenklaren Mond
Tagsüber, warte ich auf deine strahlende Spur
Oh, die Einsamkeit drückt mein Herz
Ich möchte dich sehen, warum auch immer

Nachts, warte ich auf den sternenklaren Mond
Tagsüber, warte ich auf deine strahlende Spur
Oh, die Einsamkeit drückt mein Herz
Ich möchte dich sehen

Nachts, warte ich auf den sternenklaren Mond
Tagsüber, warte ich auf deine strahlende Spur
Oh, die Einsamkeit drückt mein Herz
Ich möchte dich sehen, warum auch immer