Текст и перевод песни Sevcan Orhan - Arabım Fellahi
Bahçede
mişmil
Мушмула
в
саду
Sararıp
yere
düşmüş
Пожелтела
и
упала
на
землю
Sevdiğim
Hattuş
Bacı
Моя
любимая,
сестра
Хатуч,
Aklıma
düşmüş
Пришла
мне
на
ум.
Öyledir
öyle
Так
и
есть,
так
и
есть,
Derdini
söyle
Расскажи
о
своей
боли.
Arayıp
da
bulamazsan
Если
не
можешь
найти,
Gönlünü
eyle
Успокой
свое
сердце.
Arabım
Fellahi
Мой
араб,
мой
крестьянин,
Severim
vallahi
Люблю
тебя,
клянусь!
Çekerim
silahi
Достаю
ружье,
Vururum
vallahi
Пристрелю,
клянусь!
Bahçede
iğde
В
саду
лох,
Dalları
hep
yerde
Ветви
все
на
земле.
Sevdiğim
Hattuç
Bacı
Моя
любимая,
сестра
Хатуч,
Eviniz
nerde?
Где
ваш
дом?
Öyledir
öyle
Так
и
есть,
так
и
есть,
Derdini
söyle
Расскажи
о
своей
боли.
Arayıp
da
bulamazsan
Если
не
можешь
найти,
Gönlünü
eyle
Успокой
свое
сердце.
Arabım
Fellahi
Мой
араб,
мой
крестьянин,
Severim
vallahi
Люблю
тебя,
клянусь!
Çekerim
silahi
Достаю
ружье,
Vururum
vallahi
Пристрелю,
клянусь!
Оцените перевод
1
Arabım Fellahi
2 Vardım Hint Eline
3 Aslan Mustafam
4 Şu Karşiki Dağda
5 Munzur Dağı
6 Bir Zaman Günleri Saydım
7 Kara Duta Yaslandım
8 Aşağıdan Bir Yel Esti
9 Arpa Buğday Daneler
10 Oy Akşamlar Akşamlar
11 Kanadım Değdi Sevdaya
12 Var Gibi
13 Beklerim Selamın Seher Zamanı
14 Gökten Yıldız Derseler
15 Seni Arayı Arayı
16 Kömür Gözlüm
17 Kurban Olam
2 Vardım Hint Eline
3 Aslan Mustafam
4 Şu Karşiki Dağda
5 Munzur Dağı
6 Bir Zaman Günleri Saydım
7 Kara Duta Yaslandım
8 Aşağıdan Bir Yel Esti
9 Arpa Buğday Daneler
10 Oy Akşamlar Akşamlar
11 Kanadım Değdi Sevdaya
12 Var Gibi
13 Beklerim Selamın Seher Zamanı
14 Gökten Yıldız Derseler
15 Seni Arayı Arayı
16 Kömür Gözlüm
17 Kurban Olam
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.