Текст и перевод песни Sevcan Orhan - Dut Yedim Duttu Beni

Dut Yedim Duttu Beni

Oğul giderim, giderim de haberin olsun
Bağında bahçanda güllerin solsun, güllerin solsun
Duydum yeni yar sevmişsin de mübarek olsun
Mübarek olsun, mübarek olsun
Ben de bir yar seveyim de içen dert olsun
Aman amman aman amman
Ne ettim sana ben öldüm tamam
Dut yedim duttu beni
Tuttu uyuttu beni
Ne hayırsız yar imiş
Gitti unuttu beni
Al beni yarim
Sar beni yarim
Yeni yeni odalarına
Koy beni yarim
Nerde bulayım seni
Kuş kayadan el eder
Eşine gel gel eder
İki gönül bir olsa
Dağı taşı yol eder
Al beni yarim
Sar beni yarim
Yeni yeni odalarına
Koy beni yarim
Nerde bulayım seni

Я съела шелковицу, и она одурманила меня

Сынок, я уйду, уйду, и знай об этом,
В твоем саду, в твоем саду пусть розы завянут, розы завянут.
Слышала, ты полюбил новую, да будет она тебе благословенна.
Благословенна, благословенна.
Дай и мне полюбить, чтобы и мне горе было.
Ох, мама, ох, мама,
Что я тебе сделала, что умерла совсем.
Съела шелковицу, и она одурманила меня,
Одурманила, усыпила меня.
Какой же ты бессердечный,
Ушел и забыл меня.
Возьми меня, любимый,
Обними меня, любимый,
В свои новые покои
Положи меня, любимый.
Где же мне найти тебя,
Птица с камня слетает,
К своей паре прилетает.
Если бы два сердца были едины,
Горы бы и камни с пути убрали.
Возьми меня, любимый,
Обними меня, любимый,
В свои новые покои
Положи меня, любимый.
Где же мне найти тебя.