Eski Libas - Sevcan Orhan перевод на немецкий

Eski Libas

Eski libas gibi aşıkın gönlü
Söküldükten sonra dikilmez imiş
Güzel sever isen gerdanı benli
Her güzelin kahrı çekilmez imiş
Çekilmez imiş, çekilmez imiş, çekilmez imiş dost

Her güzelin kahrı çekilmez imiş
Çekilmez imiş, çekilmez imiş, çekilmez imiş dost

Sevdiğim değildin böylece ezel
Ömrümün bağına düşürdün gazel
İbrişim'den nazik sandığım güzel
Meğer Polat gibi bükülmez imiş
Bükülmez imiş, bükülmez imiş, bükülmez imiş dost

Meğer Polat gibi bükülmez imiş
Bükülmez imiş, bükülmez imiş, bükülmez imiş dost dost

Seyrani'nin gönlü gamla yaş imiş
Aşkı sevda cümle derde baş imiş
Ben gönlümü toprak sandım taş imiş
Meğer taşa tohum ekilmez imiş
Ekilmez imiş, ekilmez imiş, ekilmez imiş dost

Meğer taşa tohum ekilmez imiş
Ekilmez imiş, ekilmez imiş, ekilmez imiş dost

Altes Gewand

Wie ein altes Kleid ist das Herz des Liebhabers
Nach dem Zerfällen kann es nicht genäht werden
Wenn du Schönheit liebst, das geschmückte Antlitz
Die Qual jeder Schönen ist unerträglich
Unerträglich, unerträglich, unerträglich, mein Liebster

Die Qual jeder Schönen ist unerträglich
Unerträglich, unerträglich, unerträglich, mein Liebster

Du warst nicht mein Geliebter von Anbeginn
Du brachtest Kummer in den Garten meines Lebens
Die zarte Schönheit, die ich wie Seide glaubte
Entpuppte sich als unbiegsam wie Stahl
Unbiegsam, unbiegsam, unbiegsam, mein Liebster

Entpuppte sich als unbiegsam wie Stahl
Unbiegsam, unbiegsam, unbiegsam, mein Liebster Liebster

Seyranis Herz ist voller Kummer und Tränen
Die Liebe ist der Urquell allen Leids
Ich hielt mein Herz für Erde, doch es war Stein
Und auf Stein kann man keinen Samen säen
Ungesät, ungesät, ungesät, mein Liebster

Und auf Stein kann man keinen Samen säen
Ungesät, ungesät, ungesät, mein Liebster