Текст и перевод песни Sevcan Orhan - Eski Libas

Eski Libas

Eski libas gibi aşıkın gönlü
Söküldükten sonra dikilmez imiş
Güzel sever isen gerdanı benli
Her güzelin kahrı çekilmez imiş
Çekilmez imiş, çekilmez imiş, çekilmez imiş dost

Her güzelin kahrı çekilmez imiş
Çekilmez imiş, çekilmez imiş, çekilmez imiş dost

Sevdiğim değildin böylece ezel
Ömrümün bağına düşürdün gazel
İbrişim'den nazik sandığım güzel
Meğer Polat gibi bükülmez imiş
Bükülmez imiş, bükülmez imiş, bükülmez imiş dost

Meğer Polat gibi bükülmez imiş
Bükülmez imiş, bükülmez imiş, bükülmez imiş dost dost

Seyrani'nin gönlü gamla yaş imiş
Aşkı sevda cümle derde baş imiş
Ben gönlümü toprak sandım taş imiş
Meğer taşa tohum ekilmez imiş
Ekilmez imiş, ekilmez imiş, ekilmez imiş dost

Meğer taşa tohum ekilmez imiş
Ekilmez imiş, ekilmez imiş, ekilmez imiş dost

Старая одежда

Сердце влюбленного, словно старая одежда,
Порвавшись однажды, уж не подлежит починке.
Если любишь красавицу с родинкой на шее,
Знай, капризы каждой красавицы не вынести.
Не вынести, не вынести, не вынести, друг мой.

Капризы каждой красавицы не вынести.
Не вынести, не вынести, не вынести, друг мой.

Ты не был таким с самого начала,
В сад моей жизни ты посеял печаль.
Я думала, ты нежен, как шелк, мой милый,
А ты, оказывается, тверд, как сталь.
Тверд, как сталь, тверд, как сталь, тверд, как сталь, друг мой.

А ты, оказывается, тверд, как сталь.
Тверд, как сталь, тверд, как сталь, тверд, как сталь, друг мой, друг мой.

Сердце Сейрани полно печали и слез,
Любовь и страсть — источник всех бед.
Я думала, мое сердце — земля, а оно камень,
А в камень семя не посеешь.
Не посеешь, не посеешь, не посеешь, друг мой.

А в камень семя не посеешь.
Не посеешь, не посеешь, не посеешь, друг мой.